professare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła professare w włoski»angielski słowniku

I.professare [profesˈsare] CZ. cz. przech.

1. professare:

professare (dichiarare)

to confess

professare credenza, fede

to profess

professare (praticare) religione

to follow

2. professare (esercitare):

professare

to practise Brit

professare

to practice Am

professare la medicina, l'avvocatura

to practice medicine, law

II.professarsi CZ. cz. zwr. (proclamarsi)

professarsi

to profess oneself

professarsi innocente

to claim innocence, to enter a plea of or plead not guilty

professarsi colpevole

to enter a plea of guilty

si professa mio amico

he claims to be my friend

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

professare una religione

to profess a religion

professare, rinnegare la propria fede

to confess, renounce one's faith

Tłumaczenia dla hasła professare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profess opinion, religion

professare, dichiarare apertamente

confess heretic etc.: faith, belief

professare

follow religion

praticare, professare

professare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła professare w włoski»angielski słowniku

I.professare [pro·fes·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.

1. professare (gratitudine, amore):

professare

to declare

2. professare:

professare (opinione)

to make known

professare (religione)

to profess per la politica

II.professare [pro·fes·ˈsa:·re] CZ. cz. zwr.

professare professarsi (dichiararsi):

professarsi

to declare oneself

si professa mio amico

he claims to be my friend

Tłumaczenia dla hasła professare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profess

professare

profess

professare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La coppia si incontrò all'altare, professandosi i voti solenni e scambiandosi l'anello prima di ricevere la comunione.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2011, il 34,2% della popolazione non professa nessuna religione, il 10,3% è cattolico, lo 0,8% è protestante.

it.wikipedia.org

Attualmente si trova nel braccio della morte, professandosi innocente e vittima di una persecuzione mediatica.

it.wikipedia.org

Coloro che praticano e professano l’analisi biografica a orientamento filosofico (per brevità detta anche analisi filosofica) si definiscono analisti filosofi.

it.wikipedia.org

Sono cristiani, ma anche di altre religioni o culture che non professano un credo religioso.

it.wikipedia.org

È un quartiere popolare dove la maggioranza della popolazione professa di appartenere alla Chiesa cattolica romana.

it.wikipedia.org

Circa il 20% dei cittadini invece non dichiara né professa alcuna religione.

it.wikipedia.org

Toussaint continuò a professarsi un francese ed un convinto bonapartista.

it.wikipedia.org

È un'organizzazione che si professa indipendente rispetto a governi e partiti politici e agisce senza porre discriminazioni di razza, religione, sesso o opinione.

it.wikipedia.org

Il 60.3% della popolazione professa la religione musulmana e l'38.2% la religione cristiano-copta.

it.wikipedia.org