proscrizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła proscrizione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła proscrizione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

proscrizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proscrizione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

proscrizione [pros·krit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła proscrizione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
proscription
proscrizione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Silla, dopo aver fatto uccidere tutti i prigionieri sanniti caduti nelle sue mani, completò l'epurazione con le liste di proscrizione.
it.wikipedia.org
Le ragioni della prima proscrizione devono essere trovate nel clima generale successivo alla conclusione dello scontro tra sillani e mariani.
it.wikipedia.org
In particolare si dedicò alla riscossione dei crediti verso potenti caduti in proscrizione e si arricchì così enormemente, dirottando anche denaro pubblico nelle sue tasche.
it.wikipedia.org
Strumento necessario per colpire gli autori considerati nemici del regime fu la compilazione di una lista di proscrizione.
it.wikipedia.org
Come reazione, quest'ultimo emise un bando di proscrizione che equivaleva ad una sommaria condanna a morte da infliggersi "a ferro freddo" (cioè a vista).
it.wikipedia.org
Queste possono andare dalle semplici minacce alla loro carriera professionale (licenziamento, lista di proscrizione) alle minacce di morte, rapimento, tortura e assassinio.
it.wikipedia.org
La prima proscrizione si configura come una procedura straordinaria, perché prima di questa il mondo romano risolveva il caso degli oppositori facendo prevalentemente ricorso all'esilio.
it.wikipedia.org
La popolazione già stremata da anni di carestia, povertà e nuove tasse imposte si ribellarono alla proscrizione obbligatoria.
it.wikipedia.org
La persecuzione fu anticipata nel 297 dalla proscrizione del manicheismo (con argomenti validi anche verso i cristiani).
it.wikipedia.org
La "proscrizione" era invece rigettata proprio dalla componente afroamericana, che insisteva sull'introduzione del suffragio universale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "proscrizione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne