reagire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reagire w włoski»angielski słowniku

reagire [reaˈdʒire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:

to react a: to

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire paziente, organismo:

to react a: to

reagire in modo eccessivo

to overreact

reagire con violenza

to react violently

devi reagire!

you'll have to do something!

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

2. reagire CHEM.:

reagire

to react

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

feebly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

sluggishly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

weakly

aggressivamente comportarsi, reagire

aggressively

incomprensibilmente agire, reagire

incomprehensibly

Tłumaczenia dla hasła reagire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

underreact

reagire debolmente (to a)

retaliate

reagire

react

reagire (to a)

react

reagire (to a)

react

reagire (with con; on su)

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

overreact

reagire in modo eccessivo (to a)

chain react

reagire a catena

reagire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reagire w włoski»angielski słowniku

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] CZ. cz. nieprzech.

reagire

to react

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Tłumaczenia dla hasła reagire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retaliate

reagire

strike back

reagire

to strike back at sb

reagire agli attacchi di qu

respond

reagire

react

reagire

to react to sth a. MED.

reagire a qc

to react on sth

reagire su qc

overreact

reagire in modo sproporzionato

reply

reagire

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

reagire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Reagisce molto male, e forse proprio a causa di questo commette l'errore che mette a rischio la vita della paziente.

it.wikipedia.org

La donna, riesce a reagire e a colpire l'occhio del clown.

it.wikipedia.org

I microfoni piezoelettrici, detti anche a cristallo, sfruttano le proprietà dei materiali piezoelettrici, che reagiscono alle onde sonore generando un segnale elettrico.

it.wikipedia.org

Tom ha dei dubbi su come reagirebbe se sapesse della relazione con la figlia e per questo motivo ha soprattutto paura di essere scoperto.

it.wikipedia.org

Reagisce e si unisce alla lotta per la liberazione della città.

it.wikipedia.org

Manson trascorse questo periodo vacillando e riflettendo su «cosa avrei fatto e come avrei reagito».

it.wikipedia.org

Non si sapeva esattamente come fosse composto il composto di riempimento del 1905 o il "legno liquido", né se questi agenti reagissero tra loro.

it.wikipedia.org

Per questo posseggono proprietà concianti per le pelli animali in quanto reagiscono col collagene e con le altre proteine rendendo il prodotto non putrescibile.

it.wikipedia.org

Stalin reagì ordinando eliminazioni fisiche e deportazioni di massa nei campi di lavoro forzato.

it.wikipedia.org

Costituito da una fiala contenente un preparato chimico che reagisce con l'etanolo contenuto nell'espirato e un palloncino necessario per catturare un'esatta quantità di espirato.

it.wikipedia.org