d'impeto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'impeto w włoski»angielski słowniku

impeto [ˈimpeto] RZ. r.m.

1. impeto (forza):

impeto

violence

l'impeto delle onde

the rush of the waves

colpire con impeto

to hit violently

2. impeto (accesso):

impeto

outburst

impeto

fit

impeto d'ira

outburst of rage, fit or flush of anger

3. impeto (foga):

impeto

enthusiasm

impeto

heat

parlare con impeto

to speak with passion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un impeto di collera

a burst of anger, a fit of temper

Tłumaczenia dla hasła d'impeto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uprush (of emotion)

impeto r.m.

impulsion

impeto r.m.

tidal wave przen.

impeto r.m.

to go at it hammer and tongs

battersi con impeto, violentemente

gush (of enthusiasm)

impeto r.m.

fit (of rage)

impeto r.m.

fit (of passion)

impeto r.m.

frenzy

impeto r.m.

a flush of desire

un impeto di

a flush of anger

un accesso, un impeto di

d'impeto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'impeto w włoski»angielski słowniku

impeto [ˈim·pe·to] RZ. r.m.

1. impeto:

impeto (di onda, vento)

force

impeto (di nemico, attacco)

onslaught

impeto (di discorso, ragionamento)

heat

con impeto

forcefully

2. impeto przen. (di passione, collera):

impeto

outburst

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Tłumaczenia dla hasła d'impeto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impetus

impeto r.m.

momentum przen.

impeto r.m.

paroxysm of joy

impeto r.m. di gioia

d'impeto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con impeto

forcefully

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

impeto r.m. di gioia

paroxysm of joy