registratore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła registratore w włoski»angielski słowniku

I.registratore [redʒistraˈtore] PRZYM.

registratore apparecchio:

registratore

recording

II.registratore [redʒistraˈtore] RZ. r.m.

1. registratore:

registratore (apparecchio)

recorder

registratore (a cassette)

cassette recorder

registratore (a nastro)

tape recorder

registratore a due piste

twin-track recorder

2. registratore TECHNOL.:

registratore

recorder

III.registratore [redʒistraˈtore]

registratore di cassa

cash register

registratore di volo

flight recorder

Tłumaczenia dla hasła registratore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tape recorder

registratore r.m.

cassette player

registratore r.m. (a cassette)

cassette recorder

registratore r.m. a cassetta

cash register

registratore r.m. di cassa

twin-track recorder

registratore r.m. a due piste

tape machine

registratore r.m. a nastro

flight recorder

registratore r.m. di volo

recorder

registratore r.m.

to rob the till

rubare il denaro da un registratore di cassa

registratore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registratore w włoski»angielski słowniku

registratore (-trice) PRZYM. (barometro, apparecchio)

registratore (-trice)

recording

registratore [re·dʒis·tra·ˈto:·re] RZ. r.m.

1. registratore (magnetofono):

registratore

tape recorder

2. registratore (apparecchio):

registratore

recorder

registratore di cassa

till

registratore di volo

flight recorder

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

registratore di cassa

cash register

Tłumaczenia dla hasła registratore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tape recorder

registratore r.m.

cash register

registratore r.m. di cassa

cassette player

registratore r.m. a cassetta

recorder

registratore r.m. a cassette

flight recorder

registratore r.m. di volo

cassette player

registratore r.m. a cassette

registratore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

registratore di cassa

cash register

registratore di cassa

till

registratore di volo

flight recorder

registratore r.m. a cassette

cassette player

registratore r.m. di volo

flight recorder

registratore r.m. a cassetta

cassette player

registratore r.m. di cassa

cash register

registratore r.m. a cassette

recorder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta attivati, i registratori di dati possono essere sistemati nel luogo opportuno e lasciati incustoditi a registrare per tutta la durata dell'acquisizione dei dati.

it.wikipedia.org

Nel 1982 riceve il suo primo registratore a quattro piste.

it.wikipedia.org

Timido e taciturno, trascorre la sua infanzia cominciando a produrre le sue prime strumentali con un'attrezzatura minimale, centro di tutto un registratore a cassette.

it.wikipedia.org

Krapp, il protagonista dell'opera drammatica, utilizza come diario un vecchio registratore, in cui descrive le sue giornate, i pensieri e i desideri.

it.wikipedia.org

I treni erano equipaggiati con un numero complessivo di 3 registratori di evento ferroviario.

it.wikipedia.org

Il registratore a cassette integrato era stato progettato per salvare e caricare i programmi in una varietà di velocità.

it.wikipedia.org

Un arrangiamento standard come quello appena descritto comporta l'utilizzo di circa 12-14 tracce (di sequencer o di registratore) e due-tre giorni di lavoro pieno.

it.wikipedia.org

Soundstream sviluppò per questo sistema anche un'interfaccia digitale-analogico per interfacciarsi comunque a registratori a nastro convenzionali.

it.wikipedia.org

I concerti furono registrati usando un registratore amatoriale a microfono singolo e questa fu la causa della bassa qualità sonora del disco.

it.wikipedia.org

Lì, non riuscendo ad usare il braille, trova un vecchio registratore e riesce a inventare delle favole fatte solo di rumori e narrazione.

it.wikipedia.org