retribuzioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła retribuzioni w włoski»angielski słowniku

retribuzione [retributˈtsjone] RZ. r.ż.

retribuzione

pay

retribuzione

salary

retribuzione

wage

aumento della retribuzione

salary increase, wage rise

fascia di retribuzione

rate of pay

un lavoro a bassa retribuzione

a low-paid job

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appiattimento delle retribuzioni

levelling out of wages

livellare retribuzioni

to level out

Tłumaczenia dla hasła retribuzioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wages clerk

impiegato r.m. addetto alle retribuzioni / impiegata r.ż. addetto alle retribuzioni

wage costs

costi r.m. delle retribuzioni

payroll (sum of money)

importo r.m. delle retribuzioni

payroll (sum of money)

ammontare r.m. delle retribuzioni

time payment

retribuzione r.ż. a tempo

overpayment

retribuzione r.ż. eccessiva

underpayment

retribuzione r.ż. insufficiente, inadeguata

pilotage (payment of pilot)

retribuzione r.ż. del pilota

retribuzioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retribuzioni w włoski»angielski słowniku

retribuzione [re·tri·but·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

retribuzione

pay

Tłumaczenia dla hasła retribuzioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

take-home pay

retribuzione r.ż. netta

double time

retribuzione r.ż. doppia per lavoro straordinario

retribuzioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

retribuzione r.ż. doppia per lavoro straordinario

double time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spetta alla contrattazione collettiva stabilire retribuzioni e i rami del lavoro dove è obbligatorio questo tipo di retribuzione.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sulle retribuzioni percepite dai lavoratori dipendenti e assimilati.

it.wikipedia.org

Kohler cercò di mantenere buone retribuzioni per i suoi impiegati ma i tagli furono necessari e ciò portò ad una certa impopolarità.

it.wikipedia.org

Per estensione, l'espressione è utilizzata per i tetti alle retribuzioni nel pubblico impiego, alle retribuzioni private o agli emolumenti per le cariche pubbliche.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, è più semplice ottenere risultati sfruttando le motivazioni sociale che non le retribuzioni monetarie.

it.wikipedia.org

Le retribuzioni, stante l'eccedenza di manodopera, furono sensibilmente ridimensionate, quando non corrisposte direttamente in generi alimentari.

it.wikipedia.org

Nel mercato del lavoro, le retribuzioni e i livelli di qualifica non sono proporzionate al livello di istruzione crescente delle ultime generazioni.

it.wikipedia.org