ridona w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ridona w włoski»angielski słowniku

ridonare [ridoˈnare] CZ. cz. przech.

ridonare qc a qn (donare di nuovo)

to give sb sth again, to give sth to sb again

ridonare qc a qn (restituire)

to give sb back sth, to give sth back to sb

prodotto che ridona lo splendore ai capelli

product which puts the shine back in one's hair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il mare come traslato dell'eterno, il mare che ridona all'uomo la joie de vivre giacché accoglie le sue sofferenze e le acquieta.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore spinta propulsiva al genere viene data dal movimento del realismo che ridona un'elevatezza e una completezza di espressione al romanzo avventuroso, di esplorazioni, di viaggi e di conquiste.

it.wikipedia.org