rivoluzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rivoluzione w włoski»angielski słowniku

rivoluzione [rivolutˈtsjone] RZ. r.ż.

1. rivoluzione POLIT.:

rivoluzione

revolution

provocare una rivoluzione

to bring about a revolution

fare la rivoluzione

to fight in a revolution

causare una rivoluzione in

to revolutionize

la rivoluzione americana

the American Revolution

la rivoluzione francese

the French Revolution

la rivoluzione russa

the Russian Revolution

2. rivoluzione (confusion):

rivoluzione przen.

mess

3. rivoluzione:

rivoluzione ASTRON., MAT.

revolution

la rivoluzione della terra attorno al sole

the revolution of the earth round the sun

zwroty:

rivoluzione industriale

Industrial Revolution

rivoluzione scientifica

scientific revolution

rivoluzione culturale

Cultural Revolution

la rivoluzione d'ottobre

the October Revolution

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sinodico rivoluzione

synodic(al)

Tłumaczenia dla hasła rivoluzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Russian Revolution

rivoluzione r.ż. russa

American Revolution

rivoluzione r.ż. americana

Industrial Revolution

rivoluzione r.ż. industriale

Cultural Revolution

rivoluzione r.ż. culturale

French Revolution

rivoluzione r.ż. francese

the October Revolution HIST.

la rivoluzione d'ottobre

velvet revolution

rivoluzione r.ż. di velluto

revolutionist

fautore r.m. di una rivoluzione / fautrice r.ż. di una rivoluzione

rivoluzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rivoluzione w włoski»angielski słowniku

rivoluzione [ri·vo·lut·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. rivoluzione POLIT., soc:

rivoluzione

revolution

la Rivoluzione Francese

the French Revolution

rivoluzione industriale

Industrial Revolution

2. rivoluzione przen. pot.:

rivoluzione

earthquake

Tłumaczenia dla hasła rivoluzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

revolution

rivoluzione r.ż.

Industrial Revolution

Rivoluzione r.ż. Industriale

minuteman

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

rivoluzione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la Rivoluzione Francese

the French Revolution

rivoluzione industriale

Industrial Revolution

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

minuteman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne imprigionato nel 1974 e rilasciato nel 1978, in tempo per prendere un ruolo attivo nella rivoluzione.

it.wikipedia.org

Nacque nel 1904 da madre russa e padre francese e visse molti anni all'estero prima della rivoluzione castrista.

it.wikipedia.org

Partecipò alla rivoluzione russa al fianco dei bolscevichi.

it.wikipedia.org

Nel 1848, l'anno delle rivoluzioni, era tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Nel 1950 venne pubblicato postumo un suo scritto sulla rivoluzione del 1848.

it.wikipedia.org

Dopo la rivoluzione francese, le sale di lettura crebbero enormemente in popolarità.

it.wikipedia.org

Con la rivoluzione francese l'ordine venne soppresso nel 1793.

it.wikipedia.org