romanzesche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła romanzesche w włoski»angielski słowniku

I.romanzesco <l.mn. romanzeschi, romanzesche> [romanˈdzesko, ski, ske] PRZYM.

1. romanzesco LIT.:

romanzesco letteratura, personaggio

novel

romanzesco attrib.

of a novel

romanzesco attrib.

fictional

la tecnica -a

the technique of the novel

2. romanzesco (straordinario):

romanzesco situazione, storia

out of this world

II.romanzesco <l.mn. romanzeschi, romanzesche> [romanˈdzesko, ski, ske] RZ. r.m.

questa vicenda ha del romanzesco

it's a story out of a book

Tłumaczenia dla hasła romanzesche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

romancer

scrittore r.m. di opere romanzesche / scrittrice r.ż. di opere romanzesche

romanzesche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła romanzesche w włoski»angielski słowniku

romanzesco (-a) <-schi, -sche> [ro·man·ˈdzes·ko] PRZYM.

1. romanzesco LIT.:

romanzesco (-a)

fictional

2. romanzesco (avventura, amore):

romanzesco (-a)

fantastic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Alcune sue immagini mischiano passaggi biblici e rappresentazioni romanzesche.

it.wikipedia.org

La verosimiglianza, tuttavia, può appartenere sia ai fatti storici sia a narrazioni romanzesche ma storicamente bene informate.

it.wikipedia.org

È tra le prime, potenti analisi romanzesche della civiltà dei media.

it.wikipedia.org