tecnica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tecnica w włoski»angielski słowniku

tecnica <l.mn. tecniche> [ˈtɛknika, ke] RZ. r.ż.

1. tecnica:

tecnica (metodo)

technique

tecnica (metodo)

method

tecnica (abilità)

technique

tecnica (abilità)

skill

tecnica (abilità)

ability

tecnica di marketing, di stampa

marketing, printing technique

imparare, possedere una tecnica

to learn, have a technique

manca di tecnica

he lacks technique

ha una tecnica straordinaria

he's a superb technician, he has perfect technique

ha una tecnica tutta sua per fare

he has his own technique or way of doing

una tecnica per impietosire

a trick or knack to move to pity

2. tecnica GOSP.:

tecnica

technique

tecnica

technic

tecnica

technology

lo sviluppo delle -che

the deveplopment of technology

utilizzare le -che più moderne

to use the most advanced technologies

una meraviglia della tecnica

a technological wonder

una conquista della tecnica

a technological breakthrough

zwroty:

tecnica artigianale

craft

tecnica bancaria

banking

tecnica microscopica

microtechnique

tecnica pugilistica

ringcraft

tecnica delle vendite

salesmanship

tecnica delle vendite

selling technique

tecnica delle vendite

sales technique

I.tecnico <l.mn. tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke] PRZYM.

tecnico competenza, dizionario, linguaggio, termine:

tecnico

technical

ufficio tecnico

engineering and design department

per motivi -ci

for technical reasons

gap tecnico

technology gap

ad alto livello tecnico

technology-intensive

educazione -a SZK.

handicrafts, arts and crafts

gli insegnanti di materie -che

the teachers of technical subjects

disegno tecnico

technical drawing

disegno tecnico

mechanical drawing Am

disegnatore tecnico

draughtsman

consulente tecnico

consulting engineer

II.tecnico (tecnica) <l.mn. tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

tecnico (tecnica)

technician

tecnico (tecnica)

engineer

i -ci

the technical staff, the technicians

III.tecnico <l.mn. tecnici, tecniche> [ˈtɛkniko, tʃi, ke]

tecnico di laboratorio

laboratory technician

tecnico delle luci

lighting engineer

tecnico del missaggio

mixer

tecnico del montaggio

editor

tecnico del suono

audio-engineer

Tłumaczenia dla hasła tecnica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

technic

tecnica r.ż.

technic

tecnico

technician

tecnico r.m. / tecnica r.ż.

laboratory technician

tecnico di laboratorio

he's a superb technician

ha una tecnica straordinaria

ringcraft

tecnica r.ż. pugilistica

Alexander technique

tecnica r.ż. Alexander

laboratory technician

tecnico r.m. di laboratorio / tecnica r.ż. di laboratorio

telephone engineer

tecnico r.m. dei telefoni / tecnica r.ż. dei telefoni

draftsman

disegnatore r.m. tecnico / disegnatrice r.ż. tecnica

microtechnique

tecnica r.ż. microscopica

tecnica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tecnica w włoski»angielski słowniku

tecnica <-che> [ˈtɛk·ni·ka] RZ. r.ż.

tecnica (norme)

technology

tecnica (sistema)

technique

tecnica delle comunicazioni

communication technology

tecnico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

tecnico (-a)

technical

linguaggio tecnico

technical language

termine tecnico

technical term

(assistente) tecnico sanitario

medical technician with a degree

tecnico <-ci> [ˈtɛk·ni·ko] RZ. r.m.

tecnico

technician

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assistenza tecnica

technical support

Tłumaczenia dla hasła tecnica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

technique

tecnica r.ż.

technical school

scuola r.ż. tecnica

technician

tecnico(-a) r.m. (r.ż.)

technical

tecnico, -a

technical term

termine r.m. tecnico

the carrot-and-stick approach

la tecnica del bastone e della carota

technical college

istituto r.m. tecnico

tecnica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

istituto tecnico

technical college

direttore tecnico SPORT

coach

tecnica delle comunicazioni

communication technology

assistenza tecnica

technical support

linguaggio tecnico

technical language

(assistente) tecnico sanitario

medical technician with a degree

istituto r.m. tecnico universitario

polytechnic

tecnico r.m. del suono

sound engineer

la tecnica del bastone e della carota

the carrot-and-stick approach

tecnico r.m. di volo

flight engineer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lui stesso è un esperto donnaiolo, con passato da imbranato che poi con l'esperienza è riuscito a migliorare e raffinare le sue tecniche di conquista.

it.wikipedia.org

L'aumento dei parti di successo è dovuto allo sviluppo delle tecniche mediche.

it.wikipedia.org

La lumeggiatura è una tecnica della pittura e del disegno.

it.wikipedia.org

Era famoso per la danza eseguita prima dei suoi incontri e per la sua abilità tecnica sul ring.

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale dotato di buona tecnica di base ed abile negli inserimenti fra le linee, può agire anche da trequartista.

it.wikipedia.org

È probabile che questi animali praticassero una tecnica di caccia di gruppo, in branco a differenza delle più solitarie tigri attuali.

it.wikipedia.org

La collaborazione tecnica durò dal 1983 al 1993.

it.wikipedia.org

È noto soprattutto per le sue vignette di satira politica realizzate con la tecnica litografica e per i suoi quadri.

it.wikipedia.org

Le tecniche che si basano sul controllo magnetico del processo cellulare sono relativamente nuove.

it.wikipedia.org

Realizza "carte massaggiate", ricalco su carta di oggetti di piccole dimensioni attraverso la tecnica del frottage.

it.wikipedia.org