salotto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła salotto w włoski»angielski słowniku

salotto [saˈlɔtto] RZ. r.m.

1. salotto (soggiorno):

salotto

living room

salotto

drawing room

salotto

sitting room

salotto

lounge

2. salotto (mobilio):

salotto

living room furniture uncountable

salotto

lounge suite Brit

3. salotto (riunione):

salotto

salon

salotto letterario

literary salon

conversazione da salotto

dinner party conversation

fare salotto

to gossip

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sta bivaccando in salotto

he's camping out in the lounge

Tłumaczenia dla hasła salotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lounge suite

salotto r.m.

drawing room

salotto r.m.

sitting room

salotto r.m.

coffee table

tavolino r.m. (basso, da salotto)

dinner party conversation

conversazione r.ż. da salotto

carpet knight

eroe r.m. da salotto

lapdog

cagnolino r.m. da compagnia, da salotto

he's camping out in the lounge

si è accampato in salotto

salotto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła salotto w włoski»angielski słowniku

salotto [sa·ˈlɔt·to] RZ. r.m.

1. salotto (stanza):

salotto

living room

2. salotto (mobilio):

salotto

living room furniture

3. salotto (letterario, aritstico):

salotto

salon

Tłumaczenia dla hasła salotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drawing room

salotto r.m.

lap dog

cagnolino r.m. da salotto

suite

salotto r.m.

parlor

salotto r.m.

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

to hold court

fare salotto

salotto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cagnolino r.m. da salotto

lap dog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1749 aprì il suo salotto famoso per esser tappezzato da bottoni d'oro.

it.wikipedia.org

La porta è sfondata, in salotto ci sono vetri ovunque.

it.wikipedia.org

Sharp è visto nel suo salotto sorridere devotamente.

it.wikipedia.org

Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.

it.wikipedia.org

Diventò celebre nei salotti russi grazie alle sue opere.

it.wikipedia.org

I quattro movimenti si presentano come una suite di gradevoli brani da salotto.

it.wikipedia.org

La sua casa divenne ben presto un frequentato salotto borghese.

it.wikipedia.org

Questi viaggi gli permisero i contatti con la società più in vista, la frequenza dei salotti letterari e la conoscenza degli esponenti della cultura.

it.wikipedia.org

Le origini del dolce, così come il suo nome (che significa "salotto"), non sono chiari.

it.wikipedia.org

Anche la scenografia ebbe trasformazioni tese a rendere lo studio più simile ad un salotto, con eliminazione dell'iniziale tavolo per le conferenze stampa.

it.wikipedia.org