scioperare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scioperare w włoski»angielski słowniku

scioperare [ʃopeˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

scioperare

to strike

scioperare

to go out

scioperare

to walk out per: for contro: against

gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste

the workers went on strike in support of their demands

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una disposizione che impedisce ai funzionari di scioperare

a clause to prevent civil servants to strike

Tłumaczenia dla hasła scioperare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

walk out (on strike) workers:

scioperare

go out

scioperare, entrare in sciopero

strike

scioperare, fare sciopero

to strike for, against

scioperare per, contro

it's all very well to go on strike, but

è giusto scioperare, ma

scioperare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scioperare w włoski»angielski słowniku

scioperare [ʃo·pe·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

scioperare

to strike

Tłumaczenia dla hasła scioperare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

walk out

scioperare

strike

scioperare

to strike for sth

scioperare per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più di due terzi dei minatori del bacino scioperarono nel giugno 1941.

it.wikipedia.org

I giocatori di alcune squadre addirittura minacciarono di scioperare nel caso fosse stato schierato contro di loro.

it.wikipedia.org

Rilasciati su cauzione, decidono di non suonare più, e quindi scioperare, fino a che non verrà più scaricata musica illegale.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1988 non partecipò al training camp, scioperando per avere un contratto migliore.

it.wikipedia.org

Mentre alcuni settori del sindacalismo sostenevano che uno sciopero non poteva fare distinzione di sesso, il movimento femminista sostenne che solo le donne dovevano scioperare.

it.wikipedia.org

Sono disposti anche a scioperare e a perdere la giornata di lavoro.

it.wikipedia.org

Ma lo fecero, nell'ottobre del 1979, in un modo che era loro vietato, ossia scioperando.

it.wikipedia.org

Nei primi mesi del 1953 i membri dell'orchestra scioperarono a causa dei pagamenti dei salari arretrati.

it.wikipedia.org

È ricordato come il primo calciatore ad aver scioperato per ragioni d'ingaggio.

it.wikipedia.org

Dopo il crollo economico del 1893, quando la fabbrica chiuse per qualche tempo e cercò di ridurre i salari, i lavoratori scioperarono.

it.wikipedia.org