scurirsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scurirsi w włoski»angielski słowniku

I.scurire [skuˈrire] CZ. cz. przech. (rendere scuro)

scurire colore, liquido, pelle, cuoio

to darken

scurire carta da parati, colore: luogo

to make [sth] dark

II.scurire [skuˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

scurire colore, tessuto:

to darken

scurire colore, tessuto:

to turn dark

scurire metallo:

to tarnish

scurire capelli:

to get darker

scurire al sole occhiali:

to go darker in the sun

III.scurirsi CZ. cz. zwr.

scurirsi capelli, pelle, colore, cielo:

to darken

scurirsi (abbronzarsi) persona:

to go brown

Tłumaczenia dla hasła scurirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

black up

annerirsi, scurirsi il viso

darkle

scurirsi

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

dun

scurire

scurirsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scurirsi w włoski»angielski słowniku

I.scurire <scurisco> [sku·ˈri:·re] CZ. cz. przech. +avere (colore, metallo)

scurire

to make darker

II.scurire <scurisco> [sku·ˈri:·re] CZ. cz. zwr.

scurire scurirsi (colore, capelli, pelle, metallo):

scurirsi

to become darker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Già all'ottava settimana possono essere visibili le vene varicose attorno alle areole, le quali possono scurirsi.

it.wikipedia.org

La variabile colorazione di fondo del collo e della testa (grigio scuro, marrone-oliva o grigio-violaceo) tende a scurirsi sull'apice e sulla parte superiore del capo.

it.wikipedia.org

Il colore del cappello varia dal color nocciola al bruno grigiastro e tende a scurirsi al centro.

it.wikipedia.org

Il piumaggio presenta dimorfismo sessuale e tende a scurirsi in direttrice ovest-est.

it.wikipedia.org

Il colore del fondo e delle venature tende a scurirsi a seconda della collocazione geografica della cava di origine da sud verso nord.

it.wikipedia.org