sedentario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sedentario w włoski»angielski słowniku

I.sedentario <l.mn. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

1. sedentario:

sedentario vita, lavoro, persona

sedentary

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

2. sedentario ANTR.:

sedentario popolazione

sedentary

3. sedentario WOJSK.:

sedentario truppe

sedentary

II.sedentario (sedentaria) <l.mn. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.) (pantofolaio)

sedentario (sedentaria)

stay-at-home

sedentario (sedentaria)

lazybones

sedentario (sedentaria)

homebody

Tłumaczenia dla hasła sedentario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedentary

sedentario

stay-at-home

sedentario

desk-bound

sedentario

writing desk job

sedentario

sedentario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sedentario w włoski»angielski słowniku

sedentario (-a) <-i, -ie> [se·den·ˈta:·rio] PRZYM.

sedentario (-a)

sedentary

Tłumaczenia dla hasła sedentario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedentary

sedentario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Trattandosi soprattutto di una specie sedentaria, sverna pressoché negli stessi ambienti in cui nidifica.

it.wikipedia.org

Le popolazioni dovevano avere uno stile di vita parzialmente sedentario sulle rive di laghi ora scomparsi.

it.wikipedia.org

Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org

La specie è sedentaria e territoriale e non lascia mai i confini del proprio areale.

it.wikipedia.org

Si presume che sia un uccello sedentario ma può compiere delle rapide migrazioni da un'isola all'altra con un volo diretto.

it.wikipedia.org

La presenza di sorgenti ha permesso l'esistenza di frutteti e di una popolazione che abita in villaggi sedentari.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono generalmente sedentari, mentre i giovani e i nidiacei trascorrono un'esistenza nomade prima di raggiungere l'età adulta.

it.wikipedia.org

È un uccello sedentario che può tuttavia spostarsi all'interno del suo areale a seconda delle condizioni meteorologiche e delle risorse.

it.wikipedia.org

Solo le popolazioni più settentrionali compiono vere migrazioni, ma per la maggior parte si tratta di specie prettamente sedentarie.

it.wikipedia.org

È una specie sedentaria con spostamenti massimi fino a 134 km.

it.wikipedia.org