selezionata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła selezionata w włoski»angielski słowniku

selezionare [selettsjoˈnare] CZ. cz. przech.

1. selezionare (scegliere):

selezionare materiali, oggetti, clientela, personale

to select per qcs: for sth per fare: to do fra: from, from among

selezionare informazioni

to sort

selezionare informazioni

to select

selezionare candidati

to shortlist

selezionare degli allievi per un concorso

to pick pupils for entry to a competitive examination

selezionare in base ai titoli SZK., UNIW.

to select on the basis of one's academic record

2. selezionare SPORT:

selezionare

to call up

selezionare giocatore

to pick

selezionare giocatore

to select

selezionare giocatore

to decide on

selezionare squadra

to pick

essere selezionato per la nazionale inglese

to be capped for England

3. selezionare INF.:

selezionare testo, parola

to highlight

4. selezionare TELEK.:

selezionare numero telefonico

to dial

5. selezionare:

selezionare ROLN., BIOL.

to cull

selezionare animale, bestiame

to grade

selezionare mele, patate

to sort

Tłumaczenia dla hasła selezionata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

cream off

scremare, selezionare

winnow down

selezionare, fare la cernita di

shortlist

selezionare (for per)

to selected customers

a una clientela selezionata

Ernie

=sistema computerizzato per selezionare i numeri vincenti delle lotterie

select team, candidate

selezionare, scegliere (from, from among tra)

cull livestock

selezionare

cull information, details

selezionare (from sth da qc)

decide on team

selezionare

selezionata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selezionata w włoski»angielski słowniku

selezionare [se·let·tsio·ˈna:·re] CZ. cz. przech. (scegliere, individuare)

selezionare

to choose

Tłumaczenia dla hasła selezionata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pick over

selezionare

pick out

selezionare

select candidate, player, information

selezionare

source

selezionare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come il nome suggerisce vengono trasmessi dei toni sotto la banda audio (250 Hz circa) per indicare la stazione ricevente selezionata.

it.wikipedia.org

Fino al 2010 una delle prove consisteva nello scrivere un tema avente come spunto una sola parola, selezionata a caso.

it.wikipedia.org

Si tratta di una razza selezionata per la corsa al galoppo negli ippodromi.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è proseguito in ambito pediatrico con un progetto che ha coinvolto una popolazione selezionata di caregiver e piccoli pazienti considerati inguaribili.

it.wikipedia.org

Alternativamente, un leggero risucchio è creato usando un vasetto e una pompa (o risucchio caldo) su l'area selezionata e lasciato in posizione per tre minuti.

it.wikipedia.org

Moltiplicazione agamica (per talea) di una pianta selezionata.

it.wikipedia.org

La frutta raccolta viene selezionata e lavorata in modo da separare la polpa dalla scorza e dal nocciolo.

it.wikipedia.org

Questa piattaforma manteneva sostanzialmente lo "status quo", dando tuttavia un limitato ruolo alla ristretta e selezionata classe nobiliare e di funzionari sardi.

it.wikipedia.org

L'obiettivo del gioco è stabilizzare la regione (dipendente dalla mappa originariamente selezionata) al 100%.

it.wikipedia.org

È stata selezionata nel miglior undici per tre volte, dal 1991 al 1993.

it.wikipedia.org