sfasamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfasamento w włoski»angielski słowniku

sfasamento [sfazaˈmento] RZ. r.m.

1. sfasamento:

sfasamento ELEKT.

phase displacement

sfasamento FIZ.

phase shift

2. sfasamento przen.:

sfasamento

discrepancy

3. sfasamento (scombussolamento):

sfasamento pot.

bewilderment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sfasamento temporale

time difference, time-lag

Tłumaczenia dla hasła sfasamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

time-lag

sfasamento r.m. temporale

time difference

sfasamento r.m. temporale

sfasamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfasamento w włoski»angielski słowniku

sfasamento [sfa·za·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. sfasamento ELEKTROT.:

sfasamento

phase displacement

2. sfasamento przen. pot. (confusione):

sfasamento

disorientation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene definito di conseguenza l'angolo δ {\displaystyle \delta } dato dalla differenza tra i 90° ideali e il reale angolo di sfasamento ϕ {\displaystyle \phi }.

it.wikipedia.org

Il filtro produce uno sfasamento che incrementa con la frequenza.

it.wikipedia.org

Il fenomeno comporta ovviamente un (apparente) sfasamento temporale di frasi, musiche prima e dopo il loro logico presentarsi.

it.wikipedia.org

La componente risonante è caratterizzata da uno sfasamento di π radianti lungo la risonanza, sfasamento mancante invece nella parte non risonante.

it.wikipedia.org

Questa terapia vuole sfruttare la sensibilità dell'uomo ai regolatori esterni, come appunto la luce, per ridurre lo sfasamento del ritmo sonno-veglia tipico di alcune patologie.

it.wikipedia.org

Ad alta frequenza il filtro reticolare è una rete incrociata e produrrà uno sfasamento di 180°.

it.wikipedia.org

È possibile ora ignorare lo sfasamento in quanto si andrà a utilizzare solo la media dello spostamento.

it.wikipedia.org

Nella musica elettronica un phaser è composto da 4/6 sezioni di sfasamento (phase-shifting) connesse in cascata e sommate al segnale originale.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento genitoriale non è facilissimo, anche per un leggero sfasamento della stagione riproduttiva, e la generazione risultante è composta da individui per buona metà sterili.

it.wikipedia.org

Tale sfasamento è lo stesso che l'onda subirebbe attraversando nel vuoto una distanza pari al cammino ottico.

it.wikipedia.org