smanetta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła smanetta w włoski»angielski słowniku

smanettare [zmanetˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere pot.

1. smanettare (azionare l'acceleratore):

smanettare motociclista:

to rev up

2. smanettare żart.:

è uno che smanetta al computer

he's a computer buff or geek

smanetta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smanetta w włoski»angielski słowniku

smanettare [zma·net·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech. sl MOT.

smanettare

to go flat out

smanettare al computer

to mess around on the computer

smanetta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

smanettare al computer

to mess around on the computer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La durata delle soste ai box può essere ridotta dal giocatore "smanettando" velocemente il joystick.

it.wikipedia.org

Se invece non ci sono particolari esigenze è sufficiente compilare il codice sorgente smanettando un po' con gli script di installazione e facendo a meno delle ultime novità.

it.wikipedia.org