socchiuse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła socchiuse w włoski»angielski słowniku

I.socchiudere [sokˈkjudere] CZ. cz. przech.

socchiudere (chiudere non completamente)

to close [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] slightly

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to leave [sth] ajar

socchiuse gli occhi

her eyes narrowed

II.socchiudersi CZ. cz. zwr.

socchiudersi (chiudersi non completamente)

to close a little

socchiudersi (aprirsi appena)

to open slightly

socchiudersi (aprirsi appena)

to open a little

I.socchiuso [sokˈkjuso] CZ. im. cz. przeszł.

socchiuso → socchiudere

II.socchiuso [sokˈkjuso] PRZYM.

socchiuso (semiaperto)

half-open

socchiuso (semichiuso)

half-closed

essere socchiuso porta:

to be ajar, to be slightly open or half-open

lascia la porta -a

leave the door open a crack or ajar

con gli occhi socchiusi

with half-open eyes

Zobacz też socchiudere

I.socchiudere [sokˈkjudere] CZ. cz. przech.

socchiudere (chiudere non completamente)

to close [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] slightly

socchiudere (aprire appena)

to open [sth] a little

socchiudere (aprire appena)

to leave [sth] ajar

socchiuse gli occhi

her eyes narrowed

II.socchiudersi CZ. cz. zwr.

socchiudersi (chiudersi non completamente)

to close a little

socchiudersi (aprirsi appena)

to open slightly

socchiudersi (aprirsi appena)

to open a little

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socchiudere la finestra

to open or close the window slightly or a little

Tłumaczenia dla hasła socchiuse w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be ajar door

essere socchiuso

to narrow one's eyes

socchiudere gli occhi

her eyes narrowed

socchiuse gli occhi

his eyes narrowed to slits before rz. eyes

socchiuso

to open a door, window slightly or a little

socchiudere una porta, una finestra

socchiuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła socchiuse w włoski»angielski słowniku

socchiudere [sok·ˈkiu:·de·re] CZ. cz. przech.

1. socchiudere (porta, finestra):

socchiudere

to leave ajar

2. socchiudere (occhi):

socchiudere

to half-close

Tłumaczenia dla hasła socchiuse w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ajar

socchiuso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I lineamenti sono dolcissimi, le palpebre socchiuse, il naso leggermente pronunciato, le labbra morbide serrate che vagheggiano un lieve sorriso e il mento è arrotondato.

it.wikipedia.org