sollecitazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sollecitazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sollecitazione [solletʃitatˈtsjone] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sollecitazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
breaking stress
sollecitazione r.ż. di rottura
solicitation lit.
sollecitazione r.ż.
begging letter
= lettera di sollecitazione di offerte
urging
sollecitazione r.ż.
canvassing for votes, for business
sollecitazione di voti, di ordinazioni
dun
sollecitazione r.ż. di pagamento
stress INŻ., FIZ.
sollecitazione r.ż.
to be in stress
essere sottoposto a sollecitazione
stress INŻ., TECHNOL. (experimentally) structure, component
sottoporre [qc] a sollecitazione
follow-up letter
di sollecitazione
to put a strain on beam, bridge, rope
sottoporre a sforzo, a sollecitazione
to be under strain bridge, structure:
essere sottoposto a sollecitazione

sollecitazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sollecitazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sollecitazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stress
sollecitazione r.ż.
strain
sollecitazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo vorrà dire trasportare spostamenti e sollecitazioni dal sistema di riferimento locale della trave al sistema di riferimento globale.
it.wikipedia.org
La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.
it.wikipedia.org
La biella deve essere molto resistente alle sollecitazioni, poiché questo componente è sottoposto ad azioni assiali e a momenti flettenti variabili nel ciclo del motore.
it.wikipedia.org
Può essere utilizzato ad esempio per rappresentare la pelle tesa su un rullante e studiarne il comportamento quando venga sottoposta a sollecitazioni di vario tipo.
it.wikipedia.org
La catena viene allungata ed inspessita, anche per sostenere meglio le maggiori sollecitazioni delle corde, e il ponticello diventa più alto.
it.wikipedia.org
Tale sollecitazione realizza una corrente d'aria forzata nei polmoni che vengono in tal modo continuamente ed efficacemente ventilati.
it.wikipedia.org
La differenza tra equilibrio metastabile e stabile è che nel secondo la stabilità viene mantenuta nel tempo, anche se il sistema subisce forti sollecitazioni.
it.wikipedia.org
Ha quindi il vantaggio di generare una forza d'arresto minore e, di conseguenza, generare anche minori sollecitazioni su tutta la catena di assicurazione.
it.wikipedia.org
Nelle biciclette da corsa questa lordosi è invertita e ciò può disturbare i dischi per sollecitazione non uniforme.
it.wikipedia.org
Queste sollecitazioni hanno la caratteristica di non essere legate a deformazioni diffuse nella struttura.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sollecitazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne