request w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła request w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. request (comment):

request
domanda r.ż.
request
richiesta r.ż. (for di; to a)
to make a request
fare una richiesta
on request
su richiesta
at the request of
su richiesta di
at your request
su vostra richiesta
by popular request
a grande richiesta
by special request
su speciale richiesta
I have received a request that I do, do not do
mi è stato richiesto di fare, di non fare
a request that we (should) be allowed to do
una domanda di autorizzazione a fare
“No flowers by request”
= “Non fiori ma opere di bene”

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
urgently request
con urgenza
pointless request, demand, activity, gesture
inutile

Tłumaczenia dla hasła request w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
richiesta (domanda, sollecitazione)
request
una richiesta di denaro
a request for money
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
fermata a richiesta
request stop Brit
richiesta di estradizione
extradition request
una domanda or richiesta d'estradizione
a request for extradition
assentire a una richiesta, proposta
to assent or agree to a request, proposal
sollecito ADM., GOSP.
request
accondiscendere a una richiesta
to comply with or accede to or grant a request

request w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła request w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła request w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
invocazione
request
preghiera
request
sollecitazione
(urgent) request
richiesta
request
a richiesta (di)
on (sb's) request
dietro richiesta (di)
at the request (of)
invito
request
chiedere un secondo parere MED.
to request a second opinion
chiedere una seconda opinione MED.
to request a second opinion
richiedere
to request
richiedere
to request the return of

request Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grant a request
acconsentire a una richiesta
in the form of a request
sotto forma di richiesta
on request
su richiesta
to make a request for sth
fare richiesta di qc
by popular request
a richiesta popolare
at sb's request
su richiesta di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.
en.wikipedia.org
Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.
asianjournal.com
A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.
en.wikipedia.org
They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.
en.wikipedia.org
A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.
www.dailymail.co.uk
By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "request" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne