spiando w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spiando w włoski»angielski słowniku

spiare [spiˈare] CZ. cz. przech.

1. spiare POLIT.:

spiare esercito, manovre, nemico

to spy on

2. spiare (guardare):

spiare

to spy on

spiare

to peek at

spiare persona

to peep at

spiare i movimenti di qn

to spy on sb's movements

spiare attraverso il buco della serratura

to peep through the keyhole

mi stava spiando da dietro le tende

she was peeking out at me from behind the curtains

senza spiare!

no peeking or peeping!

3. spiare (studiare):

spiare

to try to understand

spiare le reazioni di qn

to gauge sb's reactions

4. spiare (aspettare):

spiare

to watch out for

spiare occasione

to wait for

Tłumaczenia dla hasła spiando w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peek

spiare

she was peeking out at me from behind the curtains

mi stava spiando da dietro le tende

no peeking!

senza spiare! senza sbirciare!

espial

(lo) spiare

pry

spiare

to snoop on sb

spiare qn

to spy on army, military, manoeuvres

spiare

to spy on person, movements

spiare

to peep at sth, sb (furtively)

sbirciare, spiare qc, qn

no peeping!

senza spiare! senza sbirciare!

spiando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spiando w włoski»angielski słowniku

spiare [spi·ˈa:·re] CZ. cz. przech.

1. spiare (seguire di nascosto):

spiare qu/qc

to spy on sb/sth

2. spiare (fatti, segreti):

spiare

to find out

Tłumaczenia dla hasła spiando w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spy

spiare

to spy on sb

spiare qu

to peep through sth

spiare attraverso qc

spiando Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spiare qu/qc

to spy on sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo essersi masturbato spiando le ragazze dalla finestra, commette il suo primo omicidio.

it.wikipedia.org

Mentre si spoglia allo specchio si accorge che l'uomo sceso dall'autobus la sta spiando dalla vetrina.

it.wikipedia.org

I quattro amici si ritrovano spesso a gironzolare lì attorno, giocando a karaoke o spiando e ascoltando gli altri clienti nelle camere vicine.

it.wikipedia.org

La ragazza, nel frattempo, ha scoperto che un maniaco la sta spiando con un cannocchiale e così chiede aiuto al portiere.

it.wikipedia.org

Un pescatore che la stava spiando nascose l'abito, così da costringere la ten'nyo — ormai impossibilitata a tornare nel suo mondo — a sposarlo.

it.wikipedia.org

Ma qui spiando da un tombino si accorge che la battaglia è finita.

it.wikipedia.org