spigolatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spigolatura w włoski»angielski słowniku

spigolatura [spiɡolaˈtura] RZ. r.ż.

spigolatura

gleanings pl

spigolature przen.

gleanings, snippets of information

Tłumaczenia dla hasła spigolatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gleanings

spigolatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.

it.wikipedia.org

Durante il periodo estivo, la ricerca del cibo e le operazioni di spigolatura costituiscono quasi il 50% delle attività alimentari.

it.wikipedia.org

La spigolatura e i colpi di becco energici sembrano essere le sue tecniche preferite, seguite dall'esplorazione approfondita e dalla suzione di linfa alla fine dell'inverno o all'inizio della primavera.

it.wikipedia.org

Sono stati descritti tre tipi diversi di manovra per catturare le prede - la spigolatura, la cattura in volo e il sondaggio.

it.wikipedia.org

La spigolatura consiste nel raccogliere le prede beccandole dal fogliame o da qualsiasi altra superficie.

it.wikipedia.org

Questo recupero effettuato da parte di chi non poteva permettersi la farina "normale" era consentito dai proprietari dei terreni che permettevano questa successiva spigolatura.

it.wikipedia.org