stanato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stanato w włoski»angielski słowniku

stanare [staˈnare] CZ. cz. przech.

1. stanare ŁOW.:

stanare

to start

stanare selvaggina

to dig out

2. stanare przen. nemico, criminale:

stanare

to flush out

Tłumaczenia dla hasła stanato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

badger-baiting

= uccisione di un tasso stanato dai cani

flush out pest, rodent

stanare

flush out przen. sniper, rebel, spy

snidare, stanare

root out

snidare, stanare, scovare

unkennel fox

stanare

roust criminals

stanare, scovare

smoke out

stanare (con il fumo)

smoke out fugitive, sniper

stanare, scoprire

ferret out

stanare, snidare

dig out animal

stanare (of da)

flush

snidare, stanare

stanato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stanato w włoski»angielski słowniku

stanare [sta·ˈna:·re] CZ. cz. przech. a. przen.

stanare

to flush (out)

Tłumaczenia dla hasła stanato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flush out

stanare

smoke out rats, insects

stanare col fumo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Davanti al supermercato arriva la polizia, che tenta di stanarlo senza riuscirci.

it.wikipedia.org

Fimbria arrivò però a stanarlo fin lì, lo fece prendere e decapitare, gettò la sua testa in mare e lasciò il corpo senza sepoltura.

it.wikipedia.org

Paperino li stana utilizzando un tagliaerba, tuttavia i due furbi scoiattoli lo fanno finire su dei fili della corrente.

it.wikipedia.org

Circondati dalle armate degli inca cercarono rifugio in una laguna nei pressi, ma vennero stanati sistematicamente e uccisi fino all'ultimo uomo.

it.wikipedia.org

Due o tre individui possono scavare insieme per stanare grossi gechi.

it.wikipedia.org

Gli uccelli adulti possono catturare gli insetti in volo, e scavano nei termitai per stanare le termiti al loro interno.

it.wikipedia.org

L'opossum striato possiede un quarto dito allungato che utilizza per stanare larve xilofaghe dalle loro cavità.

it.wikipedia.org

Con la fine del fascismo, organizza un'organizzazione comunista con cui intende stanare gli ultimi fascisti.

it.wikipedia.org