succedanei w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła succedanei w włoski»angielski słowniku

I.succedaneo [suttʃeˈdaneo] PRZYM.

succedaneo prodotto:

succedaneo

substitutive

succedaneo

succedaneous rzad.

II.succedaneo [suttʃeˈdaneo] RZ. r.m.

succedaneo

substitute

succedaneo

succedaneum

succedaneo del caffè

coffee substitute

succedanei di prodotti alimentari

substitute foodstuff

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prodotto succedaneo

substitute

Tłumaczenia dla hasła succedanei w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

succedaneum

succedaneo r.m.

succedaneous

succedaneo

whitener

succedaneo r.m. del latte

creamer

= succedaneo della panna o del latte con cui diluire il caffè

substitute

(prodotto) succedaneo r.m.

chocolate, coffee substitute

succedaneo del cioccolato, del caffè

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In conclusione, il letame o i concimi organici succedanei, si presentano come quelli in grado di valorizzare le potenzialità agronomiche dei terreni sabbiosi.

it.wikipedia.org

In economia, i beni succedanei sono anche detti beni sostituti.

it.wikipedia.org

Le richieste non ortodosse o non disponibili vengono sostituite con succedanei.

it.wikipedia.org

I beni succedanei o beni sostituti sono beni che i soggetti economici possono utilizzare alternativamente per soddisfare lo stesso bisogno.

it.wikipedia.org

Il comportamento o l'azione sono succedanei al pensiero in quanto "les jeux sont faits" già al livello del pensiero.

it.wikipedia.org

Partono solo sei concorrenti con vetture alimentate a carburanti succedanei, in particolare la carbonella per i gassogeni applicati ad automobili di marchi diversi.

it.wikipedia.org

Il gruppo sostiene una proposta di legge per modificare la tassazione sulla sigaretta elettronica e più in generale sui "prodotti succedanei dei prodotti da fumo".

it.wikipedia.org

Questo li differenzia dai denti succedanei (i denti frontali).

it.wikipedia.org

I sostitutivi penali, nell'ordine giuridico-criminale, sono succedanei (come i beni sostitutivi in economia) alle mancanze di pene adeguate, allo scopo della difesa sociale.

it.wikipedia.org

Altri termini sono stati usati come succedanei, quali profetesse, medium, sacerdotesse, suore, streghe.

it.wikipedia.org