targhetta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła targhetta w włoski»angielski słowniku

targhetta [tarˈɡetta] RZ. r.ż.

1. targhetta:

targhetta (con nome)

name plate

targhetta (sulla porta)

name plate

targhetta (sulla porta)

door plate

targhetta in ottone

brass plate

2. targhetta (cartellino):

targhetta

tag

targhetta con il prezzo

price tag

zwroty:

targhetta d'identificazione

name tag

targhetta d'identificazione

badge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

applicare una targhetta a una valigia

to put a tag on a suitcase

Tłumaczenia dla hasła targhetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

name tag

targhetta r.ż. d'identificazione

door plate

targhetta r.ż. (sulla porta)

luggage tag

targhetta r.ż. per valige

nameplate (of practitioner, home owner)

targhetta r.ż.

badge

targhetta r.ż. identificativa

tag (on luggage)

targhetta r.ż.

tag (on file)

targhetta r.ż. segnaletica

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

plate

targhetta r.ż.

targhetta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła targhetta w włoski»angielski słowniku

targhetta [tar·ˈget·ta] RZ. r.ż.

targhetta

plate

Tłumaczenia dla hasła targhetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tag (metal)

targhetta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra il portale e l'oculo vi è una targhetta ove è incisa la data di fondazione della chiesa.

it.wikipedia.org

Gibbs si fionda a casa della moglie e le fa vedere quella targhetta.

it.wikipedia.org

Una targhetta è stata apposta sulla timoneria mostrando le parole della dedica.

it.wikipedia.org

Le punte dei lacci e le targhette sono dorate.

it.wikipedia.org

Anche la sicurezza stampa su imballaggi, etichette e targhette è soggetto a contraffazione.

it.wikipedia.org

Questi mezzi riportano, sulla carrozzeria, una targhetta con una apposita dicitura.

it.wikipedia.org

Questi apparecchi sono identificabili dal simbolo del doppio quadrato concentrico stampato sulla targhetta dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

C'è chi non solo lascia fiori, candele accese, targhette scritte, ma una serie di oggetti, tra i quali spiccano gioielli d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

A volte era inserita all'interno una targhetta con il nome del proprietario.

it.wikipedia.org

Gran parte degli esperimenti in fisica nucleare avviene per bombardamento di un bersaglio fisso (o targhetta, anglismo dall'inglese target) tramite un fascio di particelle.

it.wikipedia.org