time out w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła time out w włoski»angielski słowniku

I.out [aut] PRZYM. ndm.

1. out SPORT (nel tennis, nella boxe):

la palla è out (fuori gioco)

the ball is out (of court)

essere out (fuori combattimento)

to be out

2. out (superato) pot.:

essere out stile, colore

to be out

II.out <l.mn. out> [aut] RZ. r.m. (nel tennis)

out (spazio del campo fuori gioco)

out (of court)

III.out [aut] WK (nel tennis, nella boxe)

out

out

time out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła time out w włoski»angielski słowniku

time out <-> [ˈtaim aut] RZ. r.m. SPORT

time out

time out

Tłumaczenia dla hasła time out w angielski»włoski słowniku

time-out

time out r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se la squadra che ha richiesto il time out rientra in campo prima che il minuto scada, il gioco riprende in anticipo.

it.wikipedia.org

L'arbitro farà riprendere il gioco quando necessario o se il time out non è ritenuto necessario.

it.wikipedia.org

In caso di tie-break, non è previsto alcun time out tecnico.

it.wikipedia.org

Ora sono possibili solo 7 time-out da 75 secondi, di cui solo 2 disponibili negli ultimi 3 minuti di gioco.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Nella scena successiva, però, le ragazze sono tutte di fronte a lui, come durante un time out.

it.wikipedia.org

Questa informazione sarà utilizzata per determinare il time-out delle richieste inviate ad uno specifico nodo.

it.wikipedia.org

A partire dalla stagione 2013/2014, dopo la realizzazione dell'8º e del 16º punto, vi è il time out tecnico, che dura 1'.

it.wikipedia.org

Un time out può essere chiamato da un giocatore solo dopo che è stato segnato un goal.

it.wikipedia.org