timidezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła timidezza w włoski»angielski słowniku

timidezza [timiˈdettsa] RZ. r.ż.

timidezza

shyness

timidezza

timidity

timidezza

bashfulness

timidezza

self-consciousness

è di una timidezza patologica

his shyness is pathological, he's pathologically shy

dominare, vincere la propria timidezza

to overcome, to break down one's shyness

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morboso gelosia, timidezza

morbid

morboso gelosia, timidezza

pathological

guarire qn da vizio, abitudine, timidezza

to cure sb of

Tłumaczenia dla hasła timidezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shyness

timidezza r.ż.

timidity

timidezza r.ż.

bashfulness

timidezza r.ż.

backwardness

timidezza r.ż.

diffidence

timidezza r.ż.

self-consciousness

timidezza r.ż.

nervousness (shyness)

timidezza r.ż.

timidezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła timidezza w włoski»angielski słowniku

timidezza [ti·mi·ˈdet·tsa] RZ. r.ż.

timidezza

shyness

Tłumaczenia dla hasła timidezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shyness

timidezza r.ż.

timidity

timidezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rose era molto vicina alla sua famiglia, in particolare a sua sorella, che la incoraggiava e la aiutava con i suoi problemi di timidezza.

it.wikipedia.org

I grandi editori si sono lanciati con estrema timidezza nel mercato digitale.

it.wikipedia.org

Fin da piccola mostrò un'estrema timidezza e sensibilità che la fecero apparire diversa dagli altri bambini.

it.wikipedia.org

La cattiva salute e l'innata timidezza lo portarono ad abbandonare la carriera musicale e a concentrarsi esclusivamente agli studi letterari, scrivendo storie e drammi.

it.wikipedia.org

Oberdan, in preda alla felicità, supera la sua timidezza e si tuffa nel divertimento notturno insieme con le altre donne presenti nel locale.

it.wikipedia.org

Jaky si innamora di una ragazza ma per timidezza non riesce a parlare con lei.

it.wikipedia.org

Essa non si confonde con la timidezza o la paura, né con la doppiezza o la dissimulazione.

it.wikipedia.org

Grassottella e goffa si difendeva dietro ad una insuperabile timidezza che non le proibiva però, di sentirsi perdutamente innamorata anche lei del bel calciatore.

it.wikipedia.org

L'eretismo mercuriale è un sintomo della sindrome da inalazione di mercurio, caratterizzata da eccessiva timidezza e fobia sociale..

it.wikipedia.org

La sua carriera militare fu interrotta dai doveri reali e ironicamente era soprannominato "milite ignoto" per il suo basso profilo e la sua timidezza.

it.wikipedia.org