tossico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tossico w włoski»angielski słowniku

I.tossico <l.mn. tossici, tossiche> [ˈtɔssiko, tʃi, ke] PRZYM.

tossico sostanza, gas, nube:

tossico

toxic

tossico

poisonous

rifiuti -ci

toxic or hazardous waste

II.tossico (tossica) <l.mn. tossici, tossiche> [ˈtɔssiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. tossico lit.:

tossico (tossica)

toxicant

2. tossico (tossicodipendente):

tossico (tossica) pot.

junkie

Tłumaczenia dla hasła tossico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toxic

tossico

toxic debt

debito r.m. tossico

druggy

tossico r.m. / tossica r.ż.

hophead

tossico r.m. / tossica r.ż.

toxic loan

prestito r.m. tossico

junkie

tossico r.m. / tossica r.ż.

toxically

in modo tossico

poison gas

gas r.m. asfissiante, tossico

dope fiend

tossico r.m. / tossica r.ż.

tossico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tossico w włoski»angielski słowniku

tossico <-ci> [ˈtɔs·si·ko] RZ. r.m. (veleno)

tossico

poison

I.tossico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

tossico (-a)

toxic

II.tossico (-a) <-ci, -che> RZ. r.m. (r.ż.) sl

tossico (-a)

junkie

Tłumaczenia dla hasła tossico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poison gas

gas r.m. tossico

junkie

tossico(-a) r.m. (r.ż.)

toxic

tossico, -a

nontoxic

non tossico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diversi autori hanno sconsigliato il consumo di questo fungo a causa della sua somiglianza con altri boleti dal cappello rosso, che sono tossici.

it.wikipedia.org

È tossico, ed è caratterizzato da un odore penetrante.

it.wikipedia.org

L'ultravioletto nel trattamento delle acque di scarico sta sostituendo la clorazione, che produce sostanze tossiche.

it.wikipedia.org

Anche processi denaturanti, quali essiccazione e disidratazione non diminuiscono il suo potere tossico.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni cliniche sono sempre le medesime, comunque muta l'ordine di comparsa dei segni e dei sintomi clinici in base alla modalità d'assunzione del tossico.

it.wikipedia.org

È considerata pianta tossica a causa della presenza del tujone.

it.wikipedia.org

L'attività umana accresce il rischio geochimico immettendo nell'ambiente un'ulteriore quantità di tossici.

it.wikipedia.org

Erano stati sopraffatti così rapidamente dal fuoco e dal fumo tossico che non avevano avuto il tempo di muoversi.

it.wikipedia.org

L'effetto tossico più comune per il teniposide è la mielodepressione.

it.wikipedia.org

I rifiuti speciali possono essere particolarmente tossici e necessitano di maggiori controlli.

it.wikipedia.org