trafitto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trafitto w włoski»angielski słowniku

trafiggere [traˈfiddʒere] CZ. cz. przech.

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere persona: avversario

to run through

un dolore lancinante gli trafisse il braccio

the pain shot down or along his arm

trafiggere qn con lo sguardo przen.

to give sb a piercing look

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

Tłumaczenia dla hasła trafitto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pierced shoulder

trafitto

pink person

trafiggere

transpierce

trafiggere

impale

trafiggere (on con)

transfix

trafiggere

pike

trafiggere, uccidere con una picca

spear person, part of body

trafiggere, trapassare (con la lancia)

spit

trafiggere

run through person

trafiggere (with con)

trafitto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trafitto w włoski»angielski słowniku

trafitto [tra·ˈfit·to] CZ.

trafitto im. cz. przeszł. di trafiggere

Zobacz też trafiggere

trafiggere <trafiggo, trafissi, trafitto> [tra·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

trafiggere

to pierce

trafiggere <trafiggo, trafissi, trafitto> [tra·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

trafiggere

to pierce

Tłumaczenia dla hasła trafitto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to impale sb on

trafiggere qu con

transfix

trafiggere

spear

trafiggere (con la lancia)

pierce skin

trafiggere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene infatti trafitto da suo nipote e polverizzato.

it.wikipedia.org

Nella notte del suo quinto compleanno, il bambino veniva portato in superficie e trafitto con due lame (una di bronzo e una d'acciaio).

it.wikipedia.org

In araldica il termine ferito è utilizzato per indicare un animale, generalmente il cervo, con il fianco trafitto da una freccia.

it.wikipedia.org

Trafitto è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura trapassata da arma di punta.

it.wikipedia.org

Stepan è trafitto dal pensiero terribile che sia stato lui a sparargli.

it.wikipedia.org

Il leone, trafitto da una spada, è dedicato ai caduti carbonari del 1820.

it.wikipedia.org

Combatté con tale foga che i nemici ebbero difficoltà a colpirlo, fu trafitto da una baionetta che lo passò da parte a parte uccidendolo.

it.wikipedia.org

Sebastiano viene raffigurato solitamente come un giovane nudo, trafitto da frecce.

it.wikipedia.org

Nel manga venne ucciso trafitto da una lapide a forma di croce.

it.wikipedia.org