un'ambientazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'ambientazione w włoski»angielski słowniku

ambientazione [ambjentatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ambientazione:

ambientazione TEATR, FILM

setting

l'ambientazione è un piccolo paese

the setting is a small village

2. ambientazione (contesto storico-culturale):

romanzo di ambientazione storica

historical novel

Tłumaczenia dla hasła un'ambientazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locale

ambientazione r.ż.

the locale is a small village

l'ambientazione è un piccolo paese

is it a suitable setting for the film?

è un'ambientazione adatta al film?

setting (for a building, event, film, novel)

ambientazione r.ż.

un'ambientazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'ambientazione w włoski»angielski słowniku

ambientazione [am·bien·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. film, TEATR

ambientazione

setting

Tłumaczenia dla hasła un'ambientazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locale

ambientazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le ambientazioni erano per lo più immaginarie, monotone, pensate per adattarsi al tema del pannello e fornire un'ambientazione in accordo con lo spazio interiore idealizzato.

it.wikipedia.org

Il regista cominciò quindi a immaginare un film noir con un'ambientazione urbana.

it.wikipedia.org

Il gioco è il primo della serie con un'ambientazione open world che comprende vari tipi di terreno, un sistema meteo dinamico e un ciclo giorno-notte.

it.wikipedia.org

A partire dal 2013, inizia a dedicarsi alla composizione e interpretazione di musiche originali per pianoforte con un'impostazione classica ed un'ambientazione pop-jazz.

it.wikipedia.org

Molti elementi sull'amore interetnico, sul tradimento e sull'amicizia interagiscono in un'ambientazione armena.

it.wikipedia.org

La centralità dell'uomo e in particolare della donna e il paesaggio vengono coniugati in un'ambientazione spesso arcadica.

it.wikipedia.org

L'atto si svolge in un'ambientazione bucolica e rupestre.

it.wikipedia.org

Infernum (un'ambientazione in cui i personaggi sono demoni o dannati intrappolati all'inferno).

it.wikipedia.org

Tuttavia esistono anche pellicole che pur escludendo un'ambientazione medievale scelgono temi e suggestioni medievaleggianti.

it.wikipedia.org

Trattano di fantastiche avventure in un'ambientazione storica nella quale è spesso adombrata la realtà sociale a lui contemporanea.

it.wikipedia.org