small w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła small w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. small (not big):

small house, car, coin, dog, bag, mistake, proportion, quantity, stake, sum
piccolo
small change, increase
piccolo, lieve
small majority, number
esiguo, ridotto
a small book
un libricino or un libretto
a small job
un lavoretto
a small matter
una faccenda insignificante or una cosa da poco
the dress is too small for her
il vestito è troppo piccolo per lei
a small sweatshirt
una felpa piccola, (di taglia) small
the change was small
il cambiamento fu lieve
his influence was small
la sua influenza fu trascurabile
it would cost a small fortune pot.
mi verrebbe a costare una piccola fortuna
the small matter of the £1, 000 you owe me iron.
quella miseria delle 1.000 sterline che mi devi
it is written with a small letter
si scrive con la lettera minuscola
in his or her own small way
nel suo piccolo
to cut sth up small
tagliare qc a pezzettini
to fold sth up small
piegare ripetutamente qc
everybody, great and small, will be affected
tutti, senza distinzioni, saranno colpiti
the smallest room pot., euf.
il gabinetto
it's a small world!
com'è piccolo il mondo!

small-town [Brit ˈsmɔːltaʊn, Am ˈˌsmɔl ˈtaʊn] PRZYM. pej.

small-scale [Brit smɔːlˈskeɪl, Am ˈsmɔl ˈˌskeɪl] PRZYM.

small-time [Brit ˈsmɔːltʌɪm, Am ˈsmɔl ˈˌtaɪm] PRZYM.

small-mindedness [Brit ˌsmɔːlˈmʌɪndɪdnəs, Am ˌsmɔl ˈmaɪndɪdnɪs] RZ.

small w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła small w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła small w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

small Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(a) small/large number(s) (of children)
pochi/tanti(bambini)
in his/her own small way
nel suo piccolo
the small of the back
le reni
a large/small quantity of sth
una gran/piccola quantità di qc
the small satisfactions of daily life
le piccole -i della vita quotidiana
small flat cheese from Central Italy
caciotta
in my/your/his [or her] [or its fondi] own small way
nel mio/tuo/suo piccolo
trattoria small restaurant serving simple food
trattoria
gnocco small potato dumpling eaten with pasta sauce
gnocco
good things come in small packages przysł.
nella botte piccola sta [o c'è] il vino buono przysł. (persona)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org
It is mostly inhabited by large and small mouth bass, along with sun fish and pickerel.
en.wikipedia.org
Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.
en.wikipedia.org
Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "small" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne