trascurabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trascurabile w włoski»angielski słowniku

trascurabile [traskuˈrabile] PRZYM.

trascurabile differenza, opinione, dettaglio:

trascurabile

minor

trascurabile

nonessential

trascurabile

unimportant

non trascurabile somma, dettaglio, importanza, perdita, ruolo

considerable

i vantaggi non sono trascurabili

there are quite or very substantial advantages

non è un affare trascurabile

that's no small task

la sua influenza fu trascurabile

his influence was small

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dettaglio preciso, significativo, trascurabile, intimo

exact, telling, trifling, intimate detail

non trascurabile

considerable

Tłumaczenia dla hasła trascurabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inconsiderable

trascurabile

not inconsiderable

non trascurabile

inessential

non essenziale, trascurabile

trivial error, offence

irrilevante, trascurabile

trifling detail, concern

trascurabile

triflingly

in modo insignificante, in modo trascurabile

his influence was small

la sua influenza fu trascurabile

trascurabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trascurabile w włoski»angielski słowniku

trascurabile [tras·ku·ˈra:·bi·le] PRZYM.

trascurabile

negligible

Tłumaczenia dla hasła trascurabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

negligible

trascurabile

a not inconsiderable amount

una somma affatto trascurabile

petty detail, amount

trascurabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diverse altre acquisizioni hanno permesso di completare le donazioni per realizzare un complesso di non trascurabile interesse rappresentativo.

it.wikipedia.org

L'acqua nelle guide a barre estratte causa una variazione della generazione locale di potenza comunque trascurabile.

it.wikipedia.org

A questi meccanismi si aggiunge anche il non trascurabile attacco di natura biologica legato al metabolismo di microorganismi, molluschi, ecc.

it.wikipedia.org

Il poemetto è sicuramente trascurabile, fatto di una versificazione fredda, appesantita da nozioni e nomi.

it.wikipedia.org

Tutti questi dati ovviamente sono soggetti a fluttuazioni che, in casi straordinari, possono anche essere non trascurabili.

it.wikipedia.org

Tuttavia alle velocità alle quali ci muoviamo gli effetti relativistici sono trascurabili.

it.wikipedia.org

Gli influssi provenienti da altre lingue sono relativamente trascurabili.

it.wikipedia.org

Anche frutti e fiori costituiscono una parte non trascurabile della loro dieta.

it.wikipedia.org

Da notare che le potenze di ordine superiore al secondo della somma delle tensioni sono trascurabili per piccoli segnali.

it.wikipedia.org

L'approccio appena descritto si può applicare per correnti di misura tali da rendere trascurabile la corrente inevitabilmente assorbita dal voltmetro.

it.wikipedia.org