un'apparizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'apparizione w włoski»angielski słowniku

apparizione [apparitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. apparizione (di persona, problema, prodotto, invenzione):

apparizione

appearance

apparizione

apparition

apparizione

emergence

fare la propria apparizione in televisione, in palcoscenico

to make an appearance on television, on stage

in una delle sue prime apparizioni

in an early role, in one of his first roles

una delle rare apparizioni sullo schermo di X

a rare screen appearance by X

fare una breve apparizione

to put in an apparition

in ordine di apparizione

in order of appearance

2. apparizione (soprannaturale):

apparizione (della Madonna, degli spiriti)

apparition

apparizione (fantasma)

phantom

apparizione (fantasma)

spectre

apparizione (fantasma)

visitant

vedere un'apparizione

to see things

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare un'apparizione fugace

to put in an appearance

soprannaturale (ultraterreno) apparizione

unearthly

Tłumaczenia dla hasła un'apparizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apparition

apparizione r.ż.

public appearance (of dignitary)

apparizione r.ż. pubblica

public appearance (of star, celebrity)

apparizione r.ż. in pubblico

to make a public appearance

fare un'apparizione pubblica or comparire in pubblico

eidolon arch.

apparizione r.ż.

visitant (supernatural visitor)

apparizione r.ż. soprannaturale

appearance FILM, TEATR, TV

apparizione r.ż.

cast in order of appearance

personaggi e interpreti in ordine di apparizione

appearance

apparizione r.ż.

to make a public appearance

fare un'apparizione pubblica

to put in an appearance

fare una breve apparizione

to put in an appearance

fare un'apparizione fugace or fare una capatina

loom

apparizione r.ż. lontana, (il) profilarsi

un'apparizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'apparizione w włoski»angielski słowniku

apparizione [ap·pa·rit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

apparizione

appearance

Tłumaczenia dla hasła un'apparizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apparition

apparizione r.ż.

public appearance

apparizione r.ż. in pubblico

vision

apparizione r.ż.

visitation

apparizione r.ż.

appearance

apparizione r.ż.

un'apparizione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

apparizione r.ż. in pubblico

public appearance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella stanza immersa nella luce verde del neon, si palesa sulla soglia come una sagoma, è confusa e impalpabile come un'apparizione.

it.wikipedia.org

Hodson, che diventò in seguito un noto scrittore di occultismo, ha sempre sostenuto di aver davvero avuto un'apparizione.

it.wikipedia.org

I destinatari diretti di un'apparizione non possono invece esimersi da prestare loro un assenso fermo.

it.wikipedia.org

In tutto, l'auto fa un'apparizione di neanche 15 minuti, lasciando comunque un segno indelebile nella storia delle auto da film.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu costruito in seguito ad un'apparizione mariana ad una sordomuta nel 1535.

it.wikipedia.org