San w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła San w włoski»hiszpański słowniku

San

San → santo

Zobacz też santo

I.santo PRZYM., santa

santo

santo, -a

santo (davanti al nome)

san, santo

acqua santa

agua f bendita

San Francesco

San Francisco

Sant’Antonio

San Antonio

il Santo Padre

el Santo Padre

la Santa Sede

la Santa Sede

la settimana santa

la Semana Santa

lo Spirito Santo

el Espíritu Santo

parole sante!

¡qué gran verdad!

tutto il santo giorno fig

todo el santo día fam

santo cielo!

¡santo cielo!

starsene in santa pace

estar tranquilo

non è uno stinco di santo fig

no es ningún santo

II.santo RZ. r.m.

santo

santo m , -a f

avere qualche santo in paradiso fig

tener el santo de cara

San Pietroburgo RZ. r.ż.

San Pietroburgo

San Petersburgo f

San Silvestro

San Silvestro

San Silvestre

San Marino RZ. r.m.

San Marino

San Marino m

San Gottardo RZ. r.m.

San Gottardo

San Gotardo m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

San Sebastiano

San Sebastián

San Gabriele

San Gabriel

San Rocco

San Roque

San Luigi

San Luis

Tłumaczenia dla hasła San w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

San José

San José f

San Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quest’anno San Silvestro cade di martedì

este año Nochevieja cae en martes

estate di San Martino

veranillo m de San Martín

giorno di San Valentino

día m de San Valentín

estate di San Martino

veranillo m de San Martín

cenone di San Silvestro

cena f de Nochevieja

pozzo di San Patrizio fig

mina f

erba f di San Giovanni

hierba de San Juan BOT

ballo m di San Vito

baile de San Vito MED

San Bernardo m (cane m)

San Bernardo (perro)

(notte f di) San Silvestro m

Nochevieja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte di essi, con il tempo, fece ritorno all'abbazia di San Gallo.

it.wikipedia.org

Esteticamente, eccezion fatta per il colore del mantello, il mastino alpino ricordava più l'attuale grande bovaro svizzero che il San Bernardo.

it.wikipedia.org

Il tunnel di base del San Gottardo dovrebbe essere completato nel 2015.

it.wikipedia.org

È presente una statua in bronzo, che raffigura San Gottardo, regalata dall'amministrazione comunale alla parrocchia.

it.wikipedia.org

Fantozzi si fa consegnare a domicilio un enorme San Bernardo che diventa in poco tempo il padrone della casa.

it.wikipedia.org

Il fiume nasce nel massiccio del San Gottardo, presso il passo, a un'altitudine di 2 431 metri.

it.wikipedia.org

San Gallo deve aver infine dato all'orso una pagnotta, a condizione che non si facesse più vedere.

it.wikipedia.org

San Gallo visse come eremita ma raccolse attorno a sé molti allievi e combatté le usanze pagane.

it.wikipedia.org

Il primo nucleo del paese sorse probabilmente nel periodo medievale a ridosso della chiesa parrocchiale di San Bernardo.

it.wikipedia.org

Al centro spicca il trono di san pietro, abbigliato come un papa col triregno, la veste bianca, i guanti e una croce astile in mano.

it.wikipedia.org