accenno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accenno w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accenno RZ. r.m.

    I.accennare CZ. trans

      II.accennare CZ. intr

        Tłumaczenia dla hasła accenno w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        accenno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        si nota un accenno di ripresa economica
        se observa una ligera señal de recuperación económica
        fare accenno a qn/qc
        mencionar a alg/a/c
        accennare a qc
        aludir a a/c, mencionar a/c
        accennare a fare qc
        hacer ademán de hacer a/c

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Lo sguardo è vivo e appassionato, come si nota dall'accenno di sorriso.
        it.wikipedia.org
        Tuttavia, ci sono stati punti in serie dove alcuni accenni minori di "incesto" non furono tagliate, che confuse molti spettatori.
        it.wikipedia.org
        Il suo volto è disteso e nasconde un accenno di sorriso che può essere percepito come malinconico o sereno.
        it.wikipedia.org
        Questo scarno accenno ad un santo che si dovrebbe considerare martire e primo vescovo della diocesi, lascia supporre l'infondatezza dei fatti.
        it.wikipedia.org
        In questa fase, contrariamente alle sue affermazioni antiromantiche, si ritrovano molti accenni del romanticismo tradizionale.
        it.wikipedia.org
        Nella versione cinematografica, viene eliminato qualsiasi accenno a una relazione extraconiugale e i due contraggono un matrimonio che, nelle loro intenzioni, dovrà essere platonico.
        it.wikipedia.org
        Ogni accenno al "vas" scompare nel diritto postclassico.
        it.wikipedia.org
        Dylan sposa le trame di base del film e scherza per creare un racconto umoristico con un accenno politico.
        it.wikipedia.org
        Sfortunatamente si conserva soltanto l'accenno delle lesene con i capitelli marmorei mentre nulla resta delle raffigurazioni all'interno dei vani.
        it.wikipedia.org
        Presenta inoltre un minimo accenno di coda tronca.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "accenno" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne