accuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accuse w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła accuse w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accuse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

atto d’accusa
escrito m de acusación
pubblica accusa
fiscalía f
muovere un’accusa di (o per) qc contro qn
acusar a alg de a/c
accuse infamanti
acusaciones fpl infamantes
capo d’accusa
acusación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il referendum si svolse il 28 settembre 1946, fra accuse di brogli elevate dalla sinistra, mentre il paese era coinvolto in una guerra civile.
it.wikipedia.org
Sulla questione sono intervenuti numerosi prelati soprattutto statunitensi, alcuni con accenti più critici verso le accuse, altri più possibilisti.
it.wikipedia.org
Fra accuse e difese, ma in sostanza nel generale e confuso disorientamento, tutto si dipana in una congerie di argomentazioni presto appiattite ed inerti.
it.wikipedia.org
In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.
it.wikipedia.org
Molte donne dovettero rinunciare ai propri figli e alla casa a causa di accuse di abusi e negligenze.
it.wikipedia.org
Queste indirette accuse alle scelte politiche statali lo resero inviso al governo.
it.wikipedia.org
Furono anni per lei e per il marito molto impegnativi, mentre non si placavano le accuse dei suoi soliti denigratori pavesi.
it.wikipedia.org
Nel jihadismo moderno sono frequenti le accuse di mu'tazilismo fra i vari gruppi integralisti, nel tentativo di screditare dottrinariamente gli avversari.
it.wikipedia.org
Tutte le accuse mosse nei confronti del podestà si rivelarono in seguito completamente infondate.
it.wikipedia.org
Nel settembre 1987 furono estradati e formalmente accusati di omicidio preterintenzionale, accusa che si applicava a tutti i 39 decessi e ulteriori accuse di aggressione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne