per w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła per w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

per PRZYIM.

    1. per (causa, moto attraverso luogo, mezzo, maniera, prezzo, misura, con infinito: causale):

    per
    por
    per buono che sia…
    por muy bueno que sea …
    per carità!
    ¡por el amor de Dios!
    per caso
    por casualidad
    per di qua
    por aquí
    per favore
    por favor
    per posta
    por correo
    condannare per omicidio
    condenar por homicidio
    è stato arrestato per aver rubato
    lo detuvieron por robar
    lo hanno punito per aver disobbedito
    le han castigado por haber desobedecido
    l’ho comprato per duecento euro
    lo he comprado por doscientos euros
    lo faccio soltanto per lei
    lo hago sólo por ella
    passerò per Firenze
    pasaré por Florencia
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    tifare per SPORT
    ser (hincha) de
    tifare per SPORT (parteggiare per)
    ponerse del lado [or de parte] de

    Tłumaczenia dla hasła per w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    per Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    per filo e per segno
    con todo lujo de detalles
    per filo e per segno
    con puntos y comas fam
    parrucchiere per signora/per uomo (negozio)
    peluquería f de señoras/de caballeros
    raccontare per filo e per segno
    contar con todo lujo de detalles
    adattare per il cinema/per la televisione
    adaptar al cine/a la pequeña pantalla
    per me, per quanto mi riguarda
    por mí
    per un motivo o per l’altro
    por hache o por be
    occhio per occhio, dente per dente
    ojo por ojo y diente por diente
    parrucchiere m per signori/per signore
    peluquería de caballeros/de señoras
    per un motivo o per un altro
    por pitos o por flautas

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.
    it.wikipedia.org
    Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.
    it.wikipedia.org
    Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
    it.wikipedia.org
    Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..
    it.wikipedia.org
    Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.
    it.wikipedia.org
    Martin girovaga per la mansione, e trova pezzi di carne umana in un refrigeratore.
    it.wikipedia.org
    Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
    it.wikipedia.org
    Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
    it.wikipedia.org
    Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.
    it.wikipedia.org
    Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "per" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne