le w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła le w włoski»hiszpański słowniku

le ZAIM. OSOB.

1. le complemento di termine fsg :

le

le

le ho dato il libro

le he dado el libro

2. le complemento oggetto fpl :

le

las, los

le ho incontrate ieri sera

las vi ayer por la noche

le RODZ. fpl

le

las, los

LE

LE skrót od Lecce

LE

Lecce

Le <(forma de cortesía)> ZAIM. OSOB.

Le

le

Le dispiace se apro il finestrino?

¿le molesta si abro la ventanilla?

I.lo <(delante de s +consonante, gn, ps, x y z)> RODZ. msg

lo

el, la

lo zucchero

el azúcar

II.lo ZAIM. OSOB. msg

1. lo:

lo

lo, la

non lo so

no (lo) sé

2. lo (di persona):

lo

lo, le

conosci Mario? – no, non lo conosco

¿conoces a Mario? - no, no lo [or le] conozco

la ZAIM. OSOB.

1. la:

la

la, lo, le

la vedrò

la veré

zwroty:

me la sono vista brutta (con valore indeterminato)

lo he pasado mal

la RODZ. fsg

la → il

la

la, el

Zobacz też il

il RODZ. msg

il

el, la

il 6 luglio

el 6 de julio

il 2009

2009

il mio ombrello

mi paraguas

vive con il padre

vive con su padre

lo conosci il Piemonte?

¿conoces Piamonte?

tutto il pomeriggio

toda la tarde

fa il postino

es cartero

il Tevere

el Tíber

la <pl la> RZ. r.m. MUS

la

la m

la bemolle

la m bemol

la maggiore/minore

la m mayor/menor

dare il la

dar el tono

dare il la fig

llevar la batuta

v.le

v.le skrót od viale

v.le

c/(calle)

Zobacz też viale

viale RZ. r.m.

viale

avenida f

LO

LO skrót od Lodi

LO

Lodi

le Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le mie finanze non me lo consentono fam

mis recursos no me lo permiten, no me lo puedo permitir

le sue bugie lo hanno condannato

ha acabado siendo víctima de sus propias mentiras

le (o gli o Le) piace la frittata?

¿le gusta la tortilla?

fare tardi la notte, fare le ore piccole

trasnochar

avere la testa tra le nuvole

estar en las nubes

andarsene con la coda tra le gambe

ir servido fig

andarsene con la coda tra le gambe

salir (o irse) con el rabo entre las piernas fig

avere la testa tra le nuvole

estar en la luna

avere la testa tra le nuvole fam

estar en la inopia

le hanno strappato di mano la borsa

le arrancaron el bolso