addossarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła addossarsi w włoski»hiszpański słowniku

addossarsi CZ. refl

1. addossarsi:

addossarsi

arrimarse [a…|a…]

addossarsi

apoyarse [a…|en…]

2. addossarsi fig :

addossarsi

hacerse cargo de

si è addossato tutte le responsabilità

ha cargado con toda la responsabilidad

addossare CZ. trans

1. addossare (appoggiare):

addossare

acercar [a…|a…]

addossare

arrimar [a…|a…]

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

zwroty:

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Tłumaczenia dla hasła addossarsi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adosar

addossare

encasquetar

accollare, addossare

achacar

addossare [a…|a…]

achacar la culpa a alg

addossare la colpa a qn

cargar la responsabilidad a alg

addossare la responsabilità a qn

cargar con la culpa

addossarsi la colpa

colgarle a alg el muerto fig

addossare la colpa a qn

addossarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.

it.wikipedia.org