aiuto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aiuto w włoski»hiszpański słowniku

aiuto RZ. r.m.

1. aiuto:

aiuto

ayuda f

aiuto allo sviluppo

ayuda f al desarrollo

essere di aiuto a qn

ayudar a alg

gridare aiuto

pedir socorro

2. aiuto (persona) → aiutante

zwroty:

aiuto cuoco

ayudante m/f (o pinche m/f) de cocina

Zobacz też aiutante

aiutante RZ. r.m./r.ż.

1. aiutante:

aiutante

ayudante m/f

2. aiutante (assistente):

aiutante

asistente m/f

auto aiuto RZ. r.m.

auto aiuto

autoayuda f

gruppo di auto aiuto

grupo m de autoayuda

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prestare aiuto

prestar ayuda

gridare aiuto

pedir ayuda

senza l’aiuto altrui

sin ayuda de terceros

Tłumaczenia dla hasła aiuto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socorro

aiuto m

¡socorro!

aiuto!

pedir socorro

chiedere aiuto

recibir un balón de oxígeno fig

ricevere aiuto

ayuda

aiuto m

ayuda financiera

aiuto m finanziario

con (la) ayuda de

con l’aiuto di

gancho Arg

aiuto m

pedir auxilio a alg

chiedere aiuto a qn

aiuto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aiuto allo sviluppo

ayuda f al desarrollo

essere di aiuto a qn

ayudar a alg

gridare aiuto

pedir socorro

aiuto cuoco

ayudante m/f (o pinche m/f) de cocina

gruppo di auto aiuto

grupo m de autoayuda

gridare aiuto

pedir ayuda

prestare aiuto

prestar ayuda

correre in aiuto

correr en ayuda

senza l’aiuto altrui

sin ayuda de terceros

un po’ di aiuto non guasta

un poco de ayuda viene bien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli ospitanti offrono alloggio gratuito ed aiuto durante il viaggio.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

A conferma della vetustà dell'edificio un aiuto viene dal materiale di riempimento ritrovato intorno all'altare, resti un affresco absidale databile al 1200-1300.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.

it.wikipedia.org

Nel caso quest'ultimo si rifiuti di aiutarlo, il bambino rivolge il linguaggio sociale all'interno, chiedendo aiuto a sé stesso attraverso il linguaggio egocentrico.

it.wikipedia.org

Sihanouk cercò di mantenere un equilibrio ormai minato, rinunciando agli aiuti militari americani e protestando contro le operazioni militari nordvietnamite.

it.wikipedia.org

L'aiuto al galleggiamento è un genere specializzato del giubbotto di salvataggio, obbligatorio in attività tipo sci nautico, canoa, kayak e altro.

it.wikipedia.org

Leo avrebbe potuto essere d'aiuto, ma è morto nel siluramento.

it.wikipedia.org

Phegor non riceve l'aiuto sperato dai romani e la sua casa viene bruciata insieme alle altre.

it.wikipedia.org

Hood viene risucchiato da esso implorando aiuto e scomparendo per sempre.

it.wikipedia.org