baleno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baleno w włoski»hiszpański słowniku

baleno RZ. r.m.

1. baleno:

baleno

relámpago m

zwroty:

in un baleno fig

en un santiamén

balenare CZ. intr

1. balenare:

balenare

relampaguear

2. balenare (dubbio etc):

balenare

surgir

Tłumaczenia dla hasła baleno w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

en un plis-plas

in un baleno

correr (o extenderse) como un reguero de pólvora fig

diffondersi in un baleno

pasar volando (tiempo)

in un baleno

baleno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in un baleno fig

en un santiamén

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Baleno si rivela un mostro creato coi pezzi dei più famosi giocatori morti nel mondo.

it.wikipedia.org

Riesce così, sulla strada, valutando d'un baleno la situazione, a liberarsi e a sgattaiolare tra la folla.

it.wikipedia.org

Il tumore progredisce però in un baleno, e colpisce il cervello.

it.wikipedia.org

Anch’egli ha vivace l’ideazione, anch’egli conosce il baleno che risolve in un attimo i problemi lungamente meditati.

it.wikipedia.org