buon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buon w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

buon

    buon → buono

    Zobacz też buono, buono

    buono RZ. r.m.

      I.buono PRZYM., buona

        II.buono RZ.

          buon’

            buon’ → buono

            Zobacz też buono, buono

            buono RZ. r.m.

              I.buono PRZYM., buona

                II.buono RZ.

                  Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                  buon proseguimento!
                  ¡que vaya bien!
                  buon proseguimento! (di viaggio)
                  ¡buen viaje!

                  Tłumaczenia dla hasła buon w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                  Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                  buon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                  dare il buon esempio (a qn)
                  dar buen ejemplo (a alg)
                  essere un buon/cattivo conduttore
                  ser (un) buen/mal conductor
                  essere di buon/cattivo auspicio
                  ser de buen/mal augurio
                  fare buon viso a cattivo gioco fig
                  (poner) al mal tiempo buena cara
                  gallina vecchia fa buon brodo
                  gallina vieja da buen caldo
                  qual buon vento ti porta?
                  ¿qué te trae por aquí?
                  il buon samaritano
                  el buen samaritano
                  fare gli -ri di Natale/di buon anno
                  felicitar la Navidad/el Año Nuevo
                  fare buon viso a cattivo gioco
                  aguantar mecha fig
                  ≈ conoscitore di cavalli e buon cavallerizzo
                  caballista

                  Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                  włoski
                  Ma è nel cinema che sviluppò la sua più curiosa caratteristica, che accomuna molti dei personaggi da lui interpretati, quella di essere un buon incassatore.
                  it.wikipedia.org
                  La prima parte enfatizza il ruolo e la necessità di un "buon governo" e di una "giusta educazione".
                  it.wikipedia.org
                  Per aumentare la gradazione del vino, il metanolo era un elemento più a buon mercato dello zucchero in quanto, all'epoca, era sgravato dall'imposta di fabbricazione.
                  it.wikipedia.org
                  Per iniziare a risolverlo in stelle occorre un telescopio da 150-200mm e un buon ingrandimento, mentre è facile in un 300mm.
                  it.wikipedia.org
                  Maggioli ha un buon tiro frontale, una buona visione di gioco e la capacità nel passaggio.
                  it.wikipedia.org
                  Per ottenere un buon rendimento termico, sono state però necessarie altre modifiche.
                  it.wikipedia.org
                  Era conosciuto per la sua gentilezza e buon umore.
                  it.wikipedia.org
                  Negli stand gastronomici vengono proposti piadine farcite, trippa e fagioli il tutto bagnato dal buon vino locale ed animato da orchestre di musica liscio popolare.
                  it.wikipedia.org
                  Ultimo tocco di signorilità e di buon gusto, la presenza in villa di una sessantina di «naranceri» (aranci).
                  it.wikipedia.org
                  La trasmissione dura un solo anno, ma riscuote comunque un buon successo di pubblico.
                  it.wikipedia.org

                  Przeszukaj słownik

                  włoski

                  Przetłumacz "buon" w innych językach


                  Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                  Przeszukaj słowniki
                  Najbardziej popularne