buttare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buttare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła buttare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tumbar
buttare per terra, abbattere
desechar
buttare via
tirar por la ventana fig
buttare dalla finestra
arrojar
buttare via
arrojar
buttare
arrojar
buttare fuori, cacciare via
echar (o tirar) por la borda
buttare via fig
echar a alg a escobazos [or a escobazo limpio] fam
buttare fuori qn a pedate
largar
buttare fuori
poner de patitas en la calle
mettere alla porta, buttare fuori fam
botar
buttare fuori
botar
buttare via

buttare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

buttare bene fig
ponerse bien (las cosas)
buttare fuori qn
echar a alg [da…|de…]
buttare giù (lettera)
escribir
buttare giù (boccone)
comer, tragar
buttare giù fig
hundir
buttare via
tirar
buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam
echarse a/c al coleto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Un orco sopravvissuto tenta di attaccarlo, ma accidentalmente acceca l'orco e fugge dopo averlo accidentalmente buttato a terra.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il gioco non è d'accordo e la butta fuori senza preavviso.
it.wikipedia.org
Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto.
it.wikipedia.org
Alla fine la squadra non riesce a prenderlo prima che si suicidi buttandosi con il suo veicolo da una scarpata.
it.wikipedia.org
Digby di conseguenza va su tutte le furie, la picchia, la violenta e la butta fuori.
it.wikipedia.org
Butta la lettera nel fuoco e cammina verso il team.
it.wikipedia.org
Morton butta fuori di casa sia la moglie che il segretario infedele.
it.wikipedia.org
Un cameriere viene strangolato e buttato in una fontana.
it.wikipedia.org
Ted intenzionato dapprima a buttarli, decide, invece, di vederne uno.
it.wikipedia.org
Loro, coprendosi le teste rasate con delle sciarpe, la portano sul tetto, ma quando capiscono che ha mentito cercano di buttarla di sotto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "buttare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne