centro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centro w włoski»hiszpański słowniku

centro RZ. r.m.

1. centro:

centro

centro m

centro abitato (luogo)

población f

centro della città

centro m de la ciudad

centro storico

casco m antiguo

abitare in centro

vivir en el centro

fare centro

dar en el blanco a. fig

2. centro:

centro di accoglienza

centro m de acogida

centro commerciale

centro m comercial

centro di raccolta

centro m de recogida

centro sociale

centro m social

zwroty:

essere al centro dell’attenzione

ser el centro de la atención

centro- PRZEDR.

centro-

centro

centro-nord

centro-norte

centro-occidentale

centro-occidental

centro-orientale

centro-oriental

centro-sud

centro-sur

centrare CZ. trans

1. centrare:

centrare

centrar

2. centrare FOT :

centrare

enfocar

3. centrare CIN TV :

centrare fig

encuadrar

zwroty:

centrare un obiettivo fig

lograr un objetivo

centrare un problema

identificar un problema

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

centro intermodale

centro m intermodal

Tłumaczenia dla hasła centro w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diana

centro m fig

hacer (o dar en la) diana

fare centro fig

centro

centro m fig

centro de gravedad

centro m di gravità

en el centro

nel centro

centro

centro m

centro comercial

centro m commerciale

centro histórico

centro m storico

centro urbano

centro m (della città)

centro industrial

centro m industriale

centro

centro m

centro de investigación

centro m di ricerca

centro de cálculo

centro m di calcolo

centro de ocio

centro m ricreativo

centro termolúdico

centro m benessere termale

polideportivo

centro m polisportivo

emporio

centro m commerciale

población

centro m abitato

CIS

centro m di ricerche sociologiche

centro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

centro di accoglienza

centro m de acogida

centro (di) fitness (o fitness club)

fitness club m

centro (di) fitness (o fitness club)

gimnasio m

risanamento del centro storico

saneamiento m del casco antiguo

essere al centro della cronaca

estar en boca de todos

centro d’igiene mentale

centro m psiquiátrico

recupero del centro storico

recuperación f del casco antiguo

centro grandi ustionati

unidad f de grandes quemados

centro m di ricerche sociologiche

CIS

centro m della città

casco urbano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In quest'ultimo centro fra le tante maschere si ricordano anche la quaremma, il cucibocca, u' zembr, u' fus’ (o "la parca") e ’u zit’ e ’a zita.

it.wikipedia.org

Questa ricca facciata si inserisce al centro del più semplice prospetto del convento, spezzandone la linearità.

it.wikipedia.org

Il paese deve il suo nome, com’è facilmente immaginabile, al piccolo colle (montello ossia “monticello”, appunto) che s’innalza alle spalle del centro abitato.

it.wikipedia.org

Nel 1970 il distintivo del club viene ridisegnato, presentando un diavolo con in mano un forcone al centro dello stemma.

it.wikipedia.org

Il centro sociale trova oggi spazio dentro le strutture dell'ex macello comunale.

it.wikipedia.org

La facciata era a salienti, sovrastata al centro da un frontone e ai lati da due pinnacoli.

it.wikipedia.org

La scena ovviamente ha un tono celebrativo che esula dall'insuccesso dell'impresa, col pontefice al centro sul trono mentre sembra impartire degli ordini.

it.wikipedia.org

L'effetto è una potentissima azione analgesica unita alla depressione del centro cerebrale preposto al controllo della respirazione.

it.wikipedia.org

Woltz è ora l'unico ufficiale al centro e prende il comando.

it.wikipedia.org

Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.

it.wikipedia.org