dissipare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dissipare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła dissipare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

dissipare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dissipare i dubbi di qn
despejar las dudas de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Se il modello a spirale poi si dissipasse, la galassia risultante sarebbe simile a molti lenticolari.
it.wikipedia.org
Il gatto mostra battito cardiaco accelerato, piloerezione (il pelo che si drizza, normalmente per dissipare calore), e dilatazione della pupilla, tutti segni di eccitazione simpatica.
it.wikipedia.org
L'energia cinetica dovuta al moto del centro di massa stesso non viene dissipata.
it.wikipedia.org
I freni delle ruote anteriori avevano un diametro di 16 in (410 mm) ed erano alettati in modo da dissipare il calore.
it.wikipedia.org
Questo lavoro gli dissipò quasi completamente il suo intero capitale.
it.wikipedia.org
Ciò consentiva di dissipare l'esplosione nello strato d'aria e lo strato interno d'olio, incomprimibile, avrebbe impedito alla lastra di rimanere deformata.
it.wikipedia.org
La copertura dell'ugello brucia con l'operazione del motore, dissipando il calore.
it.wikipedia.org
La duttilità strutturale può essere ottenuta facendo danneggiare l'edificio senza avere crolli improvvisi (fragili), così da dissipare energia.
it.wikipedia.org
Tale calore viene solitamente dissipato in torri di raffreddamento senza neanche essere usato.
it.wikipedia.org
Quando si sveglia, lo stato confusionale che l'ha avvolta durante la sua seconda vita si è dissipato e lei ricorda tutto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dissipare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne