farsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła farsi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

farsi CZ. refl

    Tłumaczenia dla hasła farsi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    farsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    farsi un concetto di qn/qc
    formarse una opinión sobre alg/a/c
    farsi in quattro per qn fig
    desvivirse por alg
    farsi il segno della croce
    santiguarse
    chiedere in prestito qc, farsi prestare qc
    pedir prestado a/c
    farsi una reputazione [como…|in qualità di…]
    acreditarse
    farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
    atragantarse
    farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
    atorarse
    non farsi problemi a [+inf]
    (no) tener reparo(s) en [+inf]
    farsi comandare a bacchetta da qn
    llevar (o seguir) a alg la corriente fig
    farsi in quattro [por a/c…|per qc…]
    desvivirse

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Arthur, il suo fidanzato, che ormai si è disaffezionato a lei e che frequenta un'altra donna, si lamenta sempre di essere costretto a urlare per farsi sentire.
    it.wikipedia.org
    Per farsi perdonare, il marito porta a cena la moglie ma prima prepara un veleno mortale.
    it.wikipedia.org
    Prima cerca di unirsi a una nidiata di uccellini e poi di farsi adottare da una papera di legno.
    it.wikipedia.org
    Ne riferisce, però, al comando britannico che trova la scappatoia di farsi colpire dei vecchi cannoni obsoleti, mentre viene organizzato un contrattacco che risulta vittorioso.
    it.wikipedia.org
    Tentò più volte di farsi chiamare per l'audizione.
    it.wikipedia.org
    Vittorio resta solo e deve farsi il bucato che prima faceva vittoria, ma finalmente anche a lui arride la fortuna e il più lusinghiero successo.
    it.wikipedia.org
    Spetta quindi alla politica farsi carico di tali situazioni e utilizzare gli strumenti più adeguati per affrontare la questione non altrimenti sanabile sul solo piano della logica giuridica.
    it.wikipedia.org
    Egli si precipita ai cancelli della fabbrica, riuscendo a farsi assumere come aiutante manutentore.
    it.wikipedia.org
    Il suo nomignolo derivava dalla sua pelliccia lunga e trasandata, e la sua abitutine di scattare le tagliole disposte per lui senza farsi catturare.
    it.wikipedia.org
    Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "farsi" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne