faticosa w słowniku PONS

faticosa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mi da lavoro …, mi risulta faticoso …
me cuesta trabajo …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dopo una faticosa ed esilarante "arrampicata" seguita da una baruffa più forte delle altre, i due sembrano sul punto di separarsi.
it.wikipedia.org
Apprende così anche a guidare il camion e la sua vita, pur sempre faticosa, si arricchisce di una famiglia.
it.wikipedia.org
Questo richiedeva ai musicisti una diteggiatura faticosa per ottenere una scala temperata " europea".
it.wikipedia.org
Non mancano i sensi di colpa nei confronti delle due piccole figlie, trascurate per cercare una faticosa affermazione professionale.
it.wikipedia.org
È una tecnica faticosa e snervante, in genere la si usa a tratti nell'incontro.
it.wikipedia.org
L'ascesa faticosa a causa della forte pendenza lungo tutto il percorso e della necessità di portare con sé molta acqua.
it.wikipedia.org
Dopo l'età mongola la prosa si abbandonò a un'estrema ridondanza e artificiosità di stile che finì per rendere faticosa la lettura.
it.wikipedia.org
Il regolare ordinamento che oggigiorno presenta tale zona è infatti il frutto della faticosa opera di dissodamento praticata da queste antiche famiglie stabilitesi con l'investitura comunale.
it.wikipedia.org
Inizierà una faticosa e rocambolesca ricerca per una sostituta che porterà non pochi problemi nella coppia.
it.wikipedia.org
Tale attività è inevitabilmente più faticosa quando l'unità è dislocata al di fuori della propria provincia e l'assenteismo, ovviamente, cresce.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "faticosa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne