giudiziarie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giudiziarie w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giudiziario <mpl -ri> PRZYM., giudiziaria

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    casellario giudiziario
    registro m de penados y rebeldes
    manicomio criminale (o giudiziario)
    manicomio m judicial
    ufficiale giudiziario
    agente m judicial
    potere legislativo/esecutivo/giudiziario
    poder m legislativo/ejecutivo/judicial

    Tłumaczenia dla hasła giudiziarie w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    giudiziarie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    casellario giudiziario
    registro m de penados y rebeldes
    potere legislativo/esecutivo/giudiziario
    poder m legislativo/ejecutivo/judicial
    manicomio criminale (o giudiziario)
    manicomio m judicial
    procedimento giudiziario
    procedimiento m judicial
    spese giudiziarie
    costas fpl procesales
    ufficiale giudiziario
    agente m judicial
    errore giudiziario
    error m judicial
    ufficiale giudiziario
    agente m judicial
    ≈ organo autonomo del potere giudiziario
    CGPJ

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Curiosamente, a questo film, benché fosse stato denunciato sin dalla sua prima proiezione in pubblico per oscenità, furono risparmiate le peripezie giudiziarie degli altri.
    it.wikipedia.org
    A causa di queste vicissitudini giudiziarie, raramente l'intera band fu presente in studio nella sua interezza all'epoca della registrazione dell'album.
    it.wikipedia.org
    Prescritti da leggi o regolamenti amministrativi o da disposizioni giudiziarie, possono essere cauzionali, amministrativi e giudiziali.
    it.wikipedia.org
    Da quel periodo in poi, seguirono una serie di cause giudiziarie contro le proprietà ducali e la gestione delle rispettive rendite.
    it.wikipedia.org
    La rielezione fu considerata da molti pronunciamento popolare contro le accuse giudiziarie.
    it.wikipedia.org
    Il romanzo denuncia in particolare la disumanità delle condizioni carcerarie e l'insensatezza delle vigenti istituzioni giudiziarie.
    it.wikipedia.org
    Con il primo confluirono anche gli archivi delle arti, delle opere pie, di famiglie e di magistrature giudiziarie (podesteria, pretura, vicariato).
    it.wikipedia.org
    In particolare egli critica l'inquisizione e le autorità giudiziarie, che taccia, citando e commentando casi giudiziari della sua epoca, di parzialità e iniquità.
    it.wikipedia.org
    Dal 1829 al 1893 il centro abitato è stato partecipe in molte cause giudiziarie.
    it.wikipedia.org
    Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne