occasione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occasione w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

occasione RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    se mi capita l’occasione di … [+inf]
    si tengo la oportunidad de … [+inf]
    mi è capitata una buona occasione
    se me ha presentado una buena oportunidad
    lasciarsi scappare l’occasione
    dejar(se) escapar la oportunidad
    lasciarsi sfuggire un’occasione
    dejar pasar una oportunidad
    cogliere l’occasione al volo
    aprovechar la oportunidad cuando se presenta

    Tłumaczenia dla hasła occasione w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    occasione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    lasciarsi sfuggire un’occasione
    dejar pasar una oportunidad
    cogliere l’occasione al volo
    aprovechar la oportunidad cuando se presenta
    cogliere l’occasione
    aprovechar la ocasión
    all’occasione
    si se presenta la ocasión, si se da el caso
    in occasione di
    con ocasión de
    se mi capita l’occasione di … [+inf]
    si tengo la oportunidad de … [+inf]
    mi è capitata una buona occasione
    se me ha presentado una buena oportunidad
    mancare l’occasione
    perder la oportunidad
    lasciarsi scappare l’occasione
    dejar(se) escapar la oportunidad
    occasione f di gol
    oportunidad de gol SPORT

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra.
    it.wikipedia.org
    Il brano fu cantato anche in occasioni televisive nel corso degli anni.
    it.wikipedia.org
    In quest'ultima occasione il castello fu distrutto completamente e da allora è rimasto un rudere.
    it.wikipedia.org
    In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
    it.wikipedia.org
    Stanislao, che aveva perso il trono, vedeva questa come una grande occasione di riscatto e accettò subito.
    it.wikipedia.org
    In un'occasione, le forze governative irruppero nella città, ma l'attacco venne respinto ancora una volta.
    it.wikipedia.org
    Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.
    it.wikipedia.org
    In più di un'occasione invitò dei poveri a dividere con lui le pietanze servendoli egli stesso.
    it.wikipedia.org
    In quell'occasione si diffusero diverse voci di corridoio su una possibile collaborazione tra il cantautore e il gruppo per la realizzazione di un album.
    it.wikipedia.org
    È veloce nell'approfittare delle occasioni, anche quando c'è da riposizionarsi.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "occasione" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne