procede w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła procede w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła procede w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

procede Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

procedere oltre
continuar
tutto procede secondo le previsioni
todo marcha según lo previsto
il non luogo a procedere DIR
el sobreseimiento
procedere d’ufficio
actuar de oficio
procedere con ordine
avanzar en orden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si procede preparando il vinile con un accurato lavaggio in acqua saponata per eliminare tutte le impurità derivanti dalla manifattura.
it.wikipedia.org
In caso di vendita, o l'acquirente procede a un accollo del mutuo, oppure il venditore è tenuto a estinguere il debito residuo con la banca.
it.wikipedia.org
Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.
it.wikipedia.org
Con il caramello si procede a caramellare preparazioni dolci e salate.
it.wikipedia.org
Dopo si procede alla filtrazione tramite colino a rete.
it.wikipedia.org
Dopo un'attesa di circa quaranta minuti si procede con la salatura e le forme vengono affinate in cella per un giorno intero.
it.wikipedia.org
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org
Il mago quindi presenta un seghetto ad arco e procede a tagliare l'assistente, con la lama che passa all'interno della cornice.
it.wikipedia.org
L'edificio completamente ricoperto in blocchi di pietra quarzifero lavorati a mano, si presenta maestoso grazie alla gradinata che lo procede.
it.wikipedia.org
La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne